un·in·ter·rupt·i·ble
C1technical중단되거나 끊길 수 없는
adjective형용사
- 1
중단할 수 없는, 끊김 없는 — 중단되거나 방해받을 수 없는; 끊김 없이 계속될 수 있는C1〔general〕
not able to be interrupted, stopped, or broken off
The service promises uninterruptible access to critical medical records.
그 서비스는 중요한 의료 기록에 끊김 없이 접근할 수 있게 해 준다고 약속한다.
They needed an uninterruptible connection for the live broadcast.
그들은 생방송을 위해 중단될 수 없는 연결이 필요했다.
- 2
무정전의 — 전원·시스템 등이 정전이나 장애가 있어도 계속 작동하도록 설계된C1〔technical〕
designed to keep operating, especially by providing power, when the normal supply or system fails
The data center uses uninterruptible power supplies to protect its servers.
그 데이터 센터는 서버를 보호하기 위해 무정전 전원 장치를 사용한다.
Connect the router to an uninterruptible power source during the upgrade.
업그레이드 중에는 라우터를 무정전 전원에 연결하세요.
뉘앙스 · 쓰임
uninterrupted는 ‘실제로 중단되지 않은’ 상태를 말하는 경우가 많고, uninterruptible은 ‘중단될 수 없거나 중단되지 않도록 설계된’ 성질을 강조합니다. continuous는 단순히 ‘계속되는’이라는 더 일반적인 말이며, uninterruptible보다 기술적 뉘앙스가 약합니다.
주로 기술적·공식적 문맥에서 쓰이며, 일상 대화에서는 continuous, without stopping, cannot be interrupted 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 약어 UPS는 보통 uninterruptible power supply를 뜻하므로, 택배 회사 UPS와 문맥상 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- continuous
- 멈추지 않고 계속된다는 뜻의 일반적인 표현으로, ‘중단될 수 없음’이라는 가능성의 의미는 약합니다.
- uninterrupted
- 이미 중단 없이 이어진 상태를 강조하며, uninterruptible처럼 설계상 중단될 수 없다는 의미는 덜합니다.
- fail-safe
- 장애가 나도 안전하게 작동하도록 설계되었다는 뜻으로, 전력의 연속성만을 뜻하지는 않습니다.
- backup
- 주 시스템이 실패했을 때 대신 쓰는 예비 장치라는 뜻이며, 끊김 없는 전환을 보장한다는 의미는 약할 수 있습니다.
반의어
- interruptible
- 전력이나 서비스가 상황에 따라 중단될 수 있음을 뜻합니다.
- intermittent
- 일정하지 않게 끊겼다 이어졌다 하는 상태를 뜻합니다.
- noncontinuous
- 계속 이어지지 않는다는 뜻으로, 기술 분야에서는 덜 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uninterruptible power supply무정전 전원 장치
- uninterruptible power source무정전 전원
- uninterruptible service중단 없는 서비스
- uninterruptible access끊김 없는 접근
- uninterruptible connection끊김 없는 연결
어원 · 암기 팁
[Latin]영어의 부정 접두사 un-이 interruptible에 붙어 만들어진 말입니다. interrupt는 라틴어 interruptus에서 온 말로, ‘사이에 끊어진’이라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + interrupt ‘중단하다, 방해하다’ + -ible ‘~할 수 있는’
💡 interrupt가 ‘방해하다, 중단하다’이고 -ible이 ‘~할 수 있는’이므로 interruptible은 ‘중단할 수 있는’입니다. 앞에 un-이 붙어 ‘중단할 수 없는’으로 기억하면 됩니다.