u·ni·ver·sal
B2모든 사람·사물·경우에 적용되는; 여러 종류에 두루 쓰이는
adjective형용사
- 1
보편적인, 일반적인 — 모든 사람, 사물, 장소, 또는 경우에 해당하거나 적용되는B2〔general〕
true of, relating to, or applying to all people, things, places, or cases
The need for clean water is universal.
깨끗한 물에 대한 필요는 모두에게 공통적이다.
Many scientists see smiling as a universal human expression.
많은 과학자는 미소를 보편적인 인간 표현으로 본다.
유의어general, all-embracing
반의어particular, limited
- 2
전원 대상의, 보편적인 — 어떤 사회나 집단의 모든 구성원에게 제공되거나 영향을 미치는B2〔social policy〕
provided to, intended for, or affecting every member of a society or group
The country aims to provide universal health care.
그 나라는 보편적 의료 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다.
Universal education helped more children stay in school.
보편 교육은 더 많은 아이들이 학교에 계속 다니도록 도왔다.
- 3
범용의, 만능의 — 여러 종류의 기기, 물건, 상황에 두루 맞거나 사용할 수 있는B2〔general〕
designed to be used with many different types of things or in many situations
This universal remote can control the TV and the sound system.
이 범용 리모컨은 TV와 음향 시스템을 조작할 수 있다.
You need a universal adapter for traveling abroad.
해외여행을 하려면 범용 어댑터가 필요하다.
noun명사
- 1
보편자, 보편 개념 — 철학에서, 여러 개별 사물에 공통으로 나타나는 일반적 성질이나 개념C2〔philosophy〕
in philosophy, a general quality or concept shared by different individual things
Philosophers debate whether beauty is a universal.
철학자들은 아름다움이 보편자인지를 논한다.
The book examines moral universals across cultures.
그 책은 여러 문화에 걸친 도덕적 보편자들을 검토한다.
뉘앙스 · 쓰임
universal은 ‘모두에게 적용되는’이라는 의미가 강하며, general보다 더 포괄적이고 예외가 적다는 느낌을 줍니다. worldwide는 주로 지리적으로 ‘전 세계적인’이라는 뜻이고, universal은 지리뿐 아니라 사람, 원리, 권리, 기능 등에도 넓게 쓰입니다. common은 ‘흔한’이라는 뜻에 가깝고, 반드시 모든 경우에 적용된다는 뜻은 아닙니다.
universal은 절대적인 느낌이 있어 실제로 예외가 있을 수 있으면 almost universal, nearly universal처럼 완화해서 쓰는 경우가 많습니다. universal health care, universal suffrage처럼 정치·사회 제도에서 ‘모든 사람에게 보장되는’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. ‘세계적인’이라는 한국어 번역이 가능할 때도 있지만, 단순히 유명하다는 뜻의 global이나 world-famous와는 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- general
- 넓게 해당된다는 뜻이지만, universal보다 예외가 있을 수 있다는 느낌이 강합니다.
- all-embracing
- 매우 포괄적이라는 뜻으로, universal보다 문어적이거나 강조된 표현입니다.
- inclusive
- 여러 사람을 배제하지 않고 포함한다는 의미가 강합니다.
- comprehensive
- 범위가 넓고 빠짐없이 포괄한다는 뜻으로, 제도나 계획에 자주 씁니다.
- multipurpose
- 여러 용도로 쓸 수 있다는 뜻으로, 기능의 다양성에 초점이 있습니다.
- all-purpose
- 일상적인 여러 용도에 두루 쓰인다는 뜻으로, 제품 설명에 자주 쓰입니다.
- general concept
- 철학 전문 용어인 universal을 쉽게 풀어 말한 표현입니다.
- abstract property
- 개별 사물에서 분리해 생각할 수 있는 추상적 성질을 강조합니다.
반의어
- particular
- 철학에서 개별적인 사물이나 사례를 가리킵니다.
- limited
- 범위나 적용 대상이 제한되어 있음을 나타냅니다.
- exclusive
- 일부 사람만 이용하거나 참여할 수 있음을 나타냅니다.
- selective
- 선택된 일부에게만 적용되거나 제공됨을 나타냅니다.
- specialized
- 특정한 목적이나 분야에 맞게 만들어졌다는 뜻입니다.
- device-specific
- 특정 기기에서만 작동한다는 뜻입니다.
- individual
- 공통 개념이 아니라 하나의 개별 존재를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- universal access보편적 접근권; 모두가 이용할 수 있음
- universal health care보편적 의료 보장
- universal education보편 교육
- universal suffrage보통 선거권
- a universal truth보편적 진리
- universal appeal보편적인 매력
- a universal remote범용 리모컨
- a universal adapter범용 어댑터
adv+adj
- almost universal거의 보편적인; 거의 전원에게 해당하는
adv+verb
- universally accepted보편적으로 받아들여지는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 universalis는 ‘전체의, 모든 것의’라는 뜻이며, 영어에는 고프랑스어 universel을 거쳐 들어왔습니다. 라틴어 universus는 ‘모두 함께, 전체의’라는 뜻입니다.
uni-는 ‘하나’를, vers/vert는 ‘돌다, 향하다’를, -al은 형용사를 만드는 접미사를 나타냅니다. 전체적으로 ‘하나로 합쳐진 전체와 관련된’이라는 어원적 이미지를 가집니다.
💡 universe가 ‘우주, 세계 전체’라는 뜻이므로, universal은 ‘세계 전체에 적용되는’ 또는 ‘모두에게 해당하는’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.