un·neigh·bour·li·ness
C2formal이웃답지 않음; 불친절하고 비협조적인 태도
noun명사
- 1
이웃답지 않음, 불친절, 비협조성 — 이웃이나 주변 사람에게 친절하거나 협조적이지 않고 배려가 없는 성질 또는 행동C2〔general〕
the quality or behaviour of being unfriendly, unhelpful, or inconsiderate, especially toward neighbours or members of a community
Residents complained about the unneighbourliness of the locked gates.
주민들은 잠긴 출입문이 이웃답지 않게 비협조적이라고 불평했다.
Leaving rubbish in the shared hallway showed real unneighbourliness.
공용 복도에 쓰레기를 두는 것은 정말 배려 없는 이웃 태도를 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
“unfriendliness”는 일반적인 불친절함을 넓게 가리키지만, “unneighbourliness”는 특히 이웃이나 공동체 구성원으로서 기대되는 배려와 협조가 부족하다는 뉘앙스가 강합니다. “hostility”는 적극적인 적대감에 가깝고, “unneighbourliness”는 무심함·비협조·배려 없음까지 포함할 수 있습니다.
영국식 철자 “neighbour”가 들어간 형태이므로 영국 영어, 호주 영어 등에서 자연스럽습니다. 미국 영어 문맥에서는 “unneighborliness”가 더 일반적입니다. 다소 격식 있고 드문 단어라서, 일상 대화에서는 “being unfriendly”나 “not being a good neighbour”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfriendliness
- 가장 일반적인 표현으로, 이웃 관계에 한정되지 않고 폭넓은 불친절함을 뜻합니다.
- inconsiderateness
- 다른 사람을 배려하지 않는다는 점에 초점이 있으며, 반드시 차갑거나 적대적인 태도는 아닐 수 있습니다.
- hostility
- 단순한 비협조보다 더 강한 적대감이나 공격적인 태도를 뜻합니다.
반의어
- neighbourliness
- 이웃답게 친절하고 협조적이며 배려하는 태도를 뜻합니다.
- friendliness
- 일반적인 친절함과 따뜻함을 뜻하며, 이웃 관계에만 한정되지 않습니다.
- considerateness
- 다른 사람의 입장과 편의를 생각해 주는 배려심을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show unneighbourliness이웃답지 않은 태도를 보이다
noun+prep+noun
- an act of unneighbourliness이웃답지 않은 행동
verb+prep+noun
- complain about unneighbourliness비협조적인 이웃 태도에 대해 불평하다
adj+noun
- petty unneighbourliness사소하고 옹졸한 비협조적 태도
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 “un-”에 “neighbourly”와 명사형 접미사 “-ness”가 결합한 말입니다. “neighbour”는 ‘가까이에 사는 사람’을 뜻하는 고대 영어 계열에서 왔고, “-ness”는 성질이나 상태를 나타내는 접미사입니다.
un- 부정 접두사 + neighbour 이웃 + -ly ~다운 + -ness 성질·상태
💡 “neighbourly”가 ‘이웃다운’이라는 뜻이므로, 앞에 “un-”을 붙이고 뒤에 “-ness”를 붙이면 ‘이웃답지 않은 성질’로 기억할 수 있습니다.