un·no·ta·ble
C1눈에 띄거나 중요하다고 할 만하지 않은
adjective형용사
- 1
주목할 만하지 않은, 두드러지지 않은 — 중요하거나 흥미롭거나 특별히 눈에 띌 만큼 두드러지지 않은C1〔general〕
not important, interesting, or remarkable enough to be noticed or mentioned
The building is historically unnotable, though many residents still love it.
그 건물은 역사적으로 주목할 만하지 않지만, 많은 주민이 여전히 좋아한다.
The report described the incident as unnotable compared with earlier protests.
그 보고서는 그 사건을 이전 시위들과 비교해 주목할 만하지 않다고 묘사했다.
- 2
저명성이 없는, 등재 가치가 없는 — 백과사전·출판 등에서 별도 항목이나 기사로 다룰 만큼의 공적 중요성이나 근거가 부족한C1〔publishing〕
not meeting a standard of public importance or documented coverage needed for separate treatment, especially in an encyclopedia or publication
Editors may delete an unnotable biography from the website.
편집자들은 저명성이 부족한 인물 소개 글을 웹사이트에서 삭제할 수 있다.
A local band can be popular yet still unnotable by encyclopedia standards.
지역 밴드는 인기가 있어도 백과사전 기준으로는 저명성이 부족할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unnotable은 notable의 반대말로, ‘주목할 만하지 않다’는 직접적인 평가를 담습니다. unremarkable은 더 흔하고 중립적으로 ‘특별할 것 없다’는 느낌이 강하며, insignificant는 ‘중요성이 작다’는 의미가 더 분명합니다. obscure는 ‘잘 알려지지 않은’이라는 뜻으로, 반드시 가치나 중요성이 낮다는 뜻은 아닙니다.
일상 대화에서는 unnotable보다 unremarkable, not important, not noteworthy가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람이나 작품을 unnotable이라고 하면 무시하거나 낮춰 평가하는 느낌을 줄 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. 위키피디아 같은 백과사전 편집 맥락에서는 ‘저명성 기준을 충족하지 못하는’이라는 준전문적 의미로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unremarkable
- 가장 흔한 표현으로, 특별한 점이 없다는 중립적인 느낌이 강함
- ordinary
- 평범하다는 뜻으로, 반드시 언급할 가치가 없다는 평가까지는 아님
- insignificant
- 중요성이나 영향력이 작다는 의미가 더 강함
- non-notable
- 특히 위키나 편집 기준에서 더 전문적으로 쓰이는 표현
- insufficiently documented
- 중요성 자체보다 신뢰할 만한 자료가 부족하다는 점을 강조함
- minor
- 규모나 중요도가 작다는 뜻으로, 공식 기준 미달이라는 의미는 약함
반의어
- notable
- 공적으로 중요하거나 별도 항목으로 다룰 가치가 있다는 뜻
- remarkable
- 특이하거나 뛰어나서 눈에 띈다는 의미가 강함
- significant
- 중요성이나 영향력이 크다는 뜻에 초점이 있음
- well-documented
- 신뢰할 만한 자료나 기록이 충분하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unnotable event주목할 만하지 않은 사건
- an unnotable figure저명하지 않은 인물
adv+adj
- historically unnotable역사적으로 주목할 만하지 않은
- largely unnotable대체로 주목할 만하지 않은
adj+prep+noun
- unnotable by encyclopedia standards백과사전 기준으로 저명성이 부족한
어원 · 암기 팁
[English]English의 부정 접두사 un-이 notable에 붙어 만들어진 말입니다. notable은 Old French notable을 거쳐 Latin notabilis에서 온 말로, ‘알 수 있는, 주목할 만한’이라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + notable ‘주목할 만한’
💡 notable이 ‘주목할 만한’이므로, 앞에 반대 의미의 un-을 붙인 unnotable은 ‘주목할 만하지 않은’으로 기억하면 됩니다.