un·of·fered
C1formal제공되거나 제안되지 않은
adjective형용사
- 1
제공되지 않은, 제안되지 않은 — 제공되거나 제안되거나 이용 가능하게 되지 않은C1〔general〕
not offered, provided, proposed, or made available
The unoffered option would have reduced the monthly cost.
제공되지 않았던 그 선택지는 월 비용을 줄였을 것이다.
Several services remained unoffered in the smaller branches.
몇몇 서비스는 더 작은 지점들에서 계속 제공되지 않았다.
- 2
제출되지 않은, 제시되지 않은 — 증거·자료·조건 등이 공식적으로 제출되거나 제시되지 않은C1〔legal〕
not formally presented for consideration, acceptance, or use
The judge could not rely on unoffered evidence.
판사는 제출되지 않은 증거에 의존할 수 없었다.
Unoffered terms cannot later be treated as part of the agreement.
제시되지 않은 조건은 나중에 계약의 일부로 간주될 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
not offered는 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. unoffered는 같은 뜻이지만 더 압축적이고 문어적이며, 목록·계약·법률 문서처럼 상태를 간결하게 표시할 때 어울립니다. unavailable은 ‘이용할 수 없는’이라는 결과에 초점이 있고, unoffered는 ‘제공하거나 제안하는 행위가 없었다’는 점에 초점이 있습니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 어색하게 들릴 수 있으므로 대부분의 상황에서는 not offered를 쓰는 것이 자연스럽습니다. unoffered는 채용, 서비스, 계약, 법률, 경매, 학술 문서 등에서 ‘아직/전혀 제시되지 않은’ 항목을 가리킬 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not offered
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- unavailable
- 제공 여부보다 이용 가능하지 않은 상태에 더 초점이 있습니다.
- unproposed
- 공식적으로 제안되지 않았다는 의미가 강하지만 매우 드문 표현입니다.
- unsubmitted
- 서류나 자료가 제출되지 않았다는 행정적 의미가 더 강합니다.
- unpresented
- 검토 대상에게 보여 주거나 제시하지 않았다는 의미에 가깝습니다.
반의어
- offered
- 제공되거나 제안된 상태를 뜻합니다.
- available
- 이용하거나 얻을 수 있는 상태를 뜻합니다.
- submitted
- 공식 절차에 따라 제출된 상태를 뜻합니다.
- presented
- 검토나 판단을 위해 제시된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unoffered제공되지 않은 채로 남다
adj+noun
- an unoffered option제공되지 않은 선택지
- unoffered evidence제출되지 않은 증거
- unoffered services제공되지 않는 서비스
adverb+adjective
- previously unoffered이전에 제공되지 않았던
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]영어 부정 접두사 un-에 offered가 결합한 말입니다. offer는 고대 영어 offrian을 거쳐 라틴어 offerre ‘앞에 내놓다, 제의하다’와 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, …되지 않은’ + offered ‘제공된, 제안된’
💡 offered가 ‘제공된’이므로, 앞에 부정의 un-이 붙어 ‘제공되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.