un·par·ri·a·ble
C2technical막아 내거나 받아칠 수 없는
adjective형용사
- 1
막을 수 없는, 받아칠 수 없는 — 공격이나 움직임이 방어 동작으로 막거나 받아칠 수 없는C2〔combat〕
impossible to parry, block, or ward off with a defensive movement
The champion's final thrust was fast, low, and almost unparriable.
챔피언의 마지막 찌르기는 빠르고 낮아서 거의 막아 낼 수 없었다.
In the game, the boss has an unparriable attack marked by a red flash.
그 게임에서 보스는 붉은 섬광으로 표시되는 막을 수 없는 공격을 한다.
- 2
반박할 수 없는, 피하기 어려운 — 주장·비판·공격 등이 반박하거나 피하기 어려운C2〔general〕
so strong, direct, or effective that it cannot easily be deflected or answered
Her evidence made an unparriable challenge to the minister's story.
그녀의 증거는 장관의 설명에 반박하기 어려운 도전이 되었다.
The question was simple, precise, and politically unparriable.
그 질문은 단순하고 정확했으며 정치적으로 피해 가기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
unblockable은 더 일반적으로 ‘막을 수 없는’이라는 뜻이고, unparriable은 특히 검술·격투 등에서 상대의 공격을 받아치거나 쳐내는 동작인 parry가 불가능하다는 점을 강조합니다. unavoidable는 ‘피할 수 없는’에 가깝고, irresistible은 ‘저항할 수 없는’이라는 더 넓거나 감정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으며, 무술·펜싱·액션 게임·판타지 전투 묘사에서 더 자연스럽습니다. 비유적으로 쓸 때는 문어적이거나 극적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unblockable
- 더 일반적으로 물리적·전략적으로 막을 수 없다는 뜻입니다.
- undeflectable
- 공격이나 물체의 방향을 바꿔 피할 수 없다는 점을 강조합니다.
- irresistible
- 저항할 수 없다는 뜻이지만, 매력이나 충동에도 자주 쓰이는 더 넓은 단어입니다.
- unanswerable
- 논리나 증거가 강해서 대답하거나 반박하기 어렵다는 뜻입니다.
- irrefutable
- 증거·논증을 반박할 수 없다는 더 격식 있는 표현입니다.
- decisive
- 상황을 결정짓는 힘이 있다는 뜻으로, 반드시 ‘반박 불가능’만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- parriable
- 방어 동작으로 받아치거나 막을 수 있다는 직접적인 반의어입니다.
- blockable
- 막을 수 있다는 더 일반적인 표현입니다.
- answerable
- 질문이나 주장에 답하거나 반박할 수 있다는 뜻입니다.
- refutable
- 증거나 논리로 반박할 수 있다는 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unparriable attack막아 낼 수 없는 공격
- an unparriable blow받아칠 수 없는 타격
- an unparriable thrust막을 수 없는 찌르기
- an unparriable move방어할 수 없는 동작
adv+adj
- politically unparriable정치적으로 피해 가기 어려운
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 동사 parry와 형용사 형성 접미사 -able이 결합한 말입니다. parry는 ‘막다, 받아치다’라는 뜻으로, 프랑스어 parer에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 할 수 없는’ + parry ‘받아치다, 막다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 parry가 ‘공격을 쳐내다’라는 뜻이므로, un-parry-able은 ‘쳐낼 수 없는’ 공격이라고 기억하면 됩니다.