ir·re·sist·i·ble
B2너무 매력적이거나 강해서 거부할 수 없는
adjective형용사
- 1
거부할 수 없는, 매혹적인 — 너무 매력적이거나 유혹적이어서 거절하거나 참기 어려운B2〔general〕
so attractive, enjoyable, or tempting that you cannot refuse it
The smell of fresh bread was irresistible.
갓 구운 빵 냄새는 도저히 참을 수 없을 만큼 매력적이었다.
She found his smile completely irresistible.
그녀는 그의 미소가 완전히 거부할 수 없을 만큼 매력적이라고 느꼈다.
유의어tempting, alluring, captivating
- 2
억누를 수 없는, 저항할 수 없는 — 힘, 충동, 감정 등이 너무 강해서 멈추거나 억누르기 어려운B2〔general〕
too strong or powerful to be stopped, controlled, or resisted
He felt an irresistible urge to laugh.
그는 웃고 싶은 억누를 수 없는 충동을 느꼈다.
The movement gained irresistible momentum across the country.
그 운동은 전국적으로 막을 수 없는 추진력을 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
irresistible은 단순히 attractive보다 훨씬 강해서 ‘끌림을 이기기 어렵다’는 느낌을 줍니다. unavoidable는 피할 수 없는 상황에 더 가깝고, irresistible은 매력·유혹·충동·힘에 저항하기 어렵다는 뉘앙스가 강합니다.
긍정적으로는 ‘거부할 수 없을 만큼 매력적인’이라는 뜻으로 많이 쓰이며, 광고나 음식 설명에서도 흔합니다. 사람에게 쓸 때는 칭찬이 될 수 있지만, 문맥에 따라 지나치게 노골적인 표현처럼 들릴 수 있으므로 주의하세요. 보통 irresistible offer, irresistible charm, irresistible urge 같은 형태로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tempting
- 유혹적이라는 뜻이지만 irresistible보다 저항하기 어렵다는 강도가 약할 수 있습니다.
- alluring
- 강하게 끌어당기는 매력을 뜻하며, irresistible보다 문어적이거나 세련된 느낌이 날 수 있습니다.
- captivating
- 마음을 사로잡는다는 뜻으로, 주로 사람·공연·이야기 등의 매력에 씁니다.
- unstoppable
- 멈출 수 없다는 뜻이 강하며, 매력보다는 힘이나 진행에 더 자주 씁니다.
- overwhelming
- 감정이나 힘이 너무 커서 압도한다는 느낌이 강합니다.
- compelling
- 강하게 마음을 움직이거나 행동하게 만든다는 뜻으로, 이유·증거·욕구 등에 자주 씁니다.
반의어
- unappealing
- 매력이 없거나 끌리지 않는다는 뜻입니다.
- resistible
- 거부하거나 저항할 수 있다는 뜻이지만, 실제 사용 빈도는 낮습니다.
- controllable
- 통제하거나 억제할 수 있다는 뜻입니다.
- avoidable
- 피할 수 있다는 뜻으로, 힘이나 충동보다는 상황에 더 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- irresistible charm거부할 수 없는 매력
- an irresistible offer거절하기 어려운 제안
- an irresistible urge억누를 수 없는 충동
- irresistible temptation참기 어려운 유혹
verb+object+adjective
- find someone irresistible누군가를 거부할 수 없을 만큼 매력적이라고 느끼다
adv+adjective
- almost irresistible거의 거부할 수 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 resistibilis에서 온 말로, ‘저항할 수 있는’이라는 뜻의 resistible에 부정 접두사가 붙어 ‘저항할 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다. 영어에는 프랑스어와 라틴어의 영향을 받아 들어왔습니다.
ir-는 ‘아닌, 없는’을 뜻하는 부정 접두사이고, resist는 ‘저항하다’, -ible은 ‘~할 수 있는’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 resist가 ‘저항하다’이므로, ir- + resist + -ible은 ‘저항할 수 없는’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1590