ir·ref·u·ta·ble
C1formal증거나 주장 등이 반박할 수 없을 만큼 확실한
adjective형용사
- 1
반박할 수 없는, 부정할 수 없는 — 증거, 사실, 주장 등이 너무 확실하여 반박하거나 부정할 수 없는C1〔general〕
impossible to prove wrong, deny, or argue against
The DNA evidence provided irrefutable proof of his innocence.
그 DNA 증거는 그의 무죄를 반박할 수 없이 입증했다.
Her conclusion was based on irrefutable facts, not personal opinion.
그녀의 결론은 개인 의견이 아니라 반박할 수 없는 사실에 근거했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘undeniable’은 ‘부정하기 어려운’이라는 넓은 뜻으로 일상에서도 자주 쓰이고, ‘indisputable’은 논쟁의 여지가 없다는 느낌이 강합니다. ‘irrefutable’은 특히 어떤 주장이나 증거를 논리적으로 반박할 수 없다는 뉘앙스가 강하며 더 격식 있습니다.
격식 있는 단어이므로 가벼운 일상 상황에서는 다소 무겁게 들릴 수 있습니다. 주로 ‘irrefutable evidence’, ‘irrefutable proof’, ‘irrefutable argument’처럼 증거·증명·논거와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undeniable
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, ‘부정할 수 없는’이라는 넓은 뜻입니다.
- indisputable
- 논쟁의 여지가 없다는 뜻이 강하며, ‘irrefutable’과 매우 가깝지만 약간 덜 논리 반박 중심일 수 있습니다.
- incontrovertible
- 매우 격식 있는 표현으로, 논쟁이나 반론이 불가능하다는 뜻입니다.
반의어
- refutable
- 논리나 증거로 반박할 수 있다는 뜻입니다.
- questionable
- 확실하지 않거나 의심의 여지가 있다는 뜻입니다.
- disputable
- 논쟁하거나 이의를 제기할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- irrefutable evidence반박할 수 없는 증거
- irrefutable proof부정할 수 없는 증명
- an irrefutable argument반박할 수 없는 논거
- irrefutable facts명백히 부정할 수 없는 사실들
verb+adjective
- seem irrefutable반박할 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ‘refutare’(반박하다, 논박하다)에서 온 ‘refutable’에 부정 접두사 ‘ir-’가 붙어 ‘반박할 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
ir- ‘아닌, 반대의’ + refutable ‘반박할 수 있는’
💡 ‘refute’가 ‘반박하다’이므로, 앞에 부정 접두사 ‘ir-’가 붙은 ‘irrefutable’은 ‘반박할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.