dis·put·a·ble
C1formal논쟁의 여지가 있는, 확실하지 않은
adjective형용사
- 1
논쟁의 여지가 있는, 반박 가능한 — 사실 여부, 정확성, 타당성 등에 대해 반박하거나 논쟁할 수 있는; 확실하지 않은C1〔general〕
not certain or not definitely true, and therefore possible to question, challenge, or argue about
The accuracy of those figures is disputable.
그 수치들의 정확성은 논쟁의 여지가 있다.
Whether the reform actually saved money remains disputable.
그 개혁이 실제로 비용을 절감했는지는 여전히 논란의 여지가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
'debatable'은 일상적으로 더 많이 쓰이며 단순히 토론할 여지가 있다는 느낌입니다. 'questionable'은 신뢰성이나 도덕성이 의심스럽다는 부정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. 'controversial'은 여러 사람 사이에서 실제로 논란을 일으킨다는 뜻이고, 'disputable'은 반박 가능성이나 확실성의 부족에 초점이 있습니다.
비교적 격식 있는 단어이므로 학술적 글, 보고서, 논평, 법률·정책 관련 문맥에 잘 어울립니다. 일상적인 대화에서는 'That is debatable' 또는 'I'm not sure that's true'가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- debatable
- 가장 가까운 동의어로, 더 일상적이고 폭넓게 쓰입니다.
- questionable
- 사실성뿐 아니라 신뢰성이나 정당성에 의심이 간다는 부정적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- arguable
- 어떤 견해를 주장할 근거가 있거나 반대로 논쟁할 수 있다는 뜻으로 쓰입니다.
반의어
- indisputable
- 반박할 수 없을 만큼 명백하다는 뜻입니다.
- certain
- 의심이나 불확실성이 없다는 일반적인 표현입니다.
- undeniable
- 부정할 수 없을 정도로 분명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disputable claim논쟁의 여지가 있는 주장
- a disputable point논란이 될 수 있는 점
adv+adj
- highly disputable매우 논쟁의 여지가 있는
verb+adj
- remain disputable여전히 논쟁의 여지가 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'disputare'(논의하다, 따져 보다)에서 온 'dispute'에 형용사를 만드는 접미사 '-able'이 붙은 말입니다.
dispute(논쟁하다, 이의를 제기하다) + -able(~할 수 있는)
💡 'dispute'(논쟁하다)할 수 있는 대상이라고 생각하면 '논쟁의 여지가 있는'이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.