un·played
B2연주·재생·경기 등이 아직 되지 않은
adjective형용사
- 1
연주되지 않은, 재생되지 않은 — 음악, 곡, 녹음물 등이 아직 연주되거나 재생되지 않은B2〔music〕
not yet performed, played as music, or played as a recording
The album includes three unplayed tracks from the original sessions.
그 앨범에는 원래 녹음 세션에서 아직 공개 재생되지 않은 곡 세 개가 포함되어 있다.
Several pieces remained unplayed because the concert ended late.
공연이 늦게 끝나서 몇 곡은 연주되지 않은 채 남았다.
유의어unperformed, unheard
- 2
치러지지 않은, 쓰이지 않은 — 경기나 게임이 아직 치러지지 않은; 카드나 말이 아직 게임에서 쓰이지 않은B2〔sports and games〕
not yet played in a sport or game; not yet used as a card, move, or piece in play
Two unplayed matches will decide the final league positions.
아직 치르지 않은 두 경기가 최종 리그 순위를 결정할 것이다.
Keep your unplayed cards hidden until the end of the round.
라운드가 끝날 때까지 아직 내지 않은 카드는 숨겨 두세요.
뉘앙스 · 쓰임
unused는 일반적으로 ‘사용되지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unplayed는 특히 play가 쓰이는 상황, 즉 음악 연주·녹음 재생·경기·게임에서 ‘아직 플레이되지 않은’이라는 뜻입니다. not played보다 한 단어 형용사라서 기록, 기사, 설명문에서 간결하게 쓰입니다.
일상 대화보다는 스포츠 기사, 음악·음반 설명, 게임 설명, 일정표 등에서 자주 보입니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 맞게 ‘연주되지 않은’, ‘재생되지 않은’, ‘치르지 않은’, ‘아직 쓰지 않은’ 등으로 자연스럽게 바꾸는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unperformed
- 특히 공연·연주가 되지 않았다는 뜻이 강합니다.
- unheard
- 아직 들어 보지 못했거나 청중에게 들려지지 않았다는 뉘앙스가 강합니다.
- remaining
- 아직 남아 있다는 뜻으로, 경기나 차례가 남았다는 점에 초점이 있습니다.
- unused
- 사용되지 않았다는 넓은 뜻이며, 게임이나 경기라는 뉘앙스는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unplayed track아직 재생되지 않았거나 공개되지 않은 곡
- unplayed song아직 연주되거나 재생되지 않은 노래
- unplayed match아직 치르지 않은 경기
- unplayed game아직 하지 않았거나 치르지 않은 게임
- unplayed card아직 내지 않은 카드
linking verb+adjective
- remain unplayed아직 연주·경기·사용되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 played에 붙어 ‘played되지 않은’이라는 뜻이 된 말입니다.
un- ‘아닌, 되지 않은’ + played ‘연주된, 재생된, 경기된’
💡 played가 ‘연주된/경기한’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘아직 play되지 않은’이라고 기억할 수 있습니다.