un·pro·duc·tive·ly
C1formal생산적이지 않게, 성과 없이
adverb부사
- 1
비생산적으로, 성과 없이 — 유용한 결과, 성과, 산출을 거의 내지 못하는 방식으로C1〔general〕
in a way that produces little or no useful result, output, or progress
We spent the morning unproductively, discussing problems but making no decisions.
우리는 오전을 비생산적으로 보냈고, 문제를 논의했지만 아무 결정도 내리지 못했다.
The land had been used unproductively for years before the new project began.
그 땅은 새 사업이 시작되기 전까지 수년 동안 비생산적으로 사용되어 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
unproductively는 단순히 ‘느리게’가 아니라 결과나 성과가 부족하다는 평가를 담습니다. ineffectively는 의도한 효과를 내지 못했다는 뜻이 강하고, inefficiently는 자원을 낭비하거나 효율이 낮다는 뜻이 강합니다. unproductively는 특히 ‘생산성’이나 ‘유용한 산출’의 부재에 초점이 있습니다.
사람에게 직접 쓰면 비판적으로 들릴 수 있으므로 업무 평가나 공식 문맥에서는 조심해서 사용합니다. 일상 대화에서는 “I wasted time”이나 “I didn’t get much done”이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ineffectively
- 원하는 효과를 내지 못했다는 점을 더 강조합니다.
- inefficiently
- 시간, 돈, 노력 등의 낭비나 낮은 효율을 더 강조합니다.
- fruitlessly
- 노력했지만 아무 성과가 없었다는 느낌이 더 강하며 다소 문어적입니다.
반의어
- productively
- 유용한 결과나 성과를 내는 방식이라는 반대 의미입니다.
- effectively
- 의도한 효과나 목적을 성공적으로 달성한다는 뜻입니다.
- efficiently
- 낭비 없이 시간이나 자원을 잘 활용한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+adverb
- spend time unproductively시간을 비생산적으로 보내다
- use resources unproductively자원을 비생산적으로 사용하다
verb+adverb
- work unproductively비생산적으로 일하다
- sit unproductively아무 성과 없이 앉아 있다
adverb+verb+noun
- unproductively employed capital비생산적으로 운용되는 자본
어원 · 암기 팁
[Latin]productive는 라틴어 producere ‘앞으로 이끌다, 만들어 내다’에서 온 produce와 형용사 접미사 -ive가 결합한 말입니다. 여기에 부정 접두사 un-과 부사 접미사 -ly가 붙어 ‘생산적이지 않은 방식으로’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + productive ‘생산적인’ + -ly ‘~하게’
💡 productive가 ‘생산적인’이고, 앞의 un-은 부정, 뒤의 -ly는 부사를 만들므로 unproductively는 ‘생산적이지 않게’라고 기억하면 됩니다.