un·rea·son·ing
C1formal이성이나 논리에 근거하지 않은, 맹목적인
adjective형용사
- 1
비이성적인, 맹목적인 — 이성적 판단이나 논리적 근거에 바탕을 두지 않은; 맹목적이거나 비이성적인C1〔general〕
not based on reason, evidence, or careful thought; irrational or instinctive
She felt an unreasoning fear of elevators.
그녀는 엘리베이터에 대해 이유 없는 두려움을 느꼈다.
The rumor caused unreasoning panic in the crowd.
그 소문은 군중 사이에 비이성적인 공포를 일으켰다.
유의어irrational, mindless, instinctive
반의어rational, reasoned, considered
뉘앙스 · 쓰임
'irrational'은 가장 일반적인 말로 논리적이지 않다는 뜻이고, 'unreasonable'은 요구나 행동이 부당하거나 상식에 맞지 않는다는 뜻이 강합니다. 'unreasoning'은 생각을 거치지 않고 본능적·맹목적으로 반응한다는 뉘앙스가 있어 'unreasoning fear'처럼 강한 감정에 잘 어울립니다.
'unreasoning'은 사람 자체보다 'fear', 'panic', 'hatred', 'obedience' 같은 감정이나 태도를 꾸미는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 '맹목적인', '비이성적인', '이유 없는', '분별없는' 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irrational
- 논리나 이성에 맞지 않는다는 가장 일반적인 표현입니다.
- mindless
- 생각 없이 기계적으로 하거나 어리석게 행동한다는 느낌이 더 강합니다.
- instinctive
- 이성보다 본능에서 나온다는 뜻이며, 반드시 부정적이지는 않습니다.
반의어
- rational
- 이성과 논리에 근거한 상태를 뜻합니다.
- reasoned
- 충분히 생각하고 논리적으로 구성되었다는 뜻입니다.
- considered
- 신중히 검토한 뒤 나온 판단이나 의견이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unreasoning fear이유 없는 두려움, 비이성적인 공포
- unreasoning panic맹목적인 공황, 비이성적인 공포
- unreasoning hatred맹목적인 증오
- unreasoning obedience맹목적인 복종
- unreasoning prejudice비이성적인 편견
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 'un-'(아닌, 없는)과 'reasoning'(이성적 사고, 추론하는)이 결합한 말입니다.
un-('아닌, 없는') + reasoning('이성적 사고를 하는')
💡 'reasoning'이 '이성적으로 생각하는 것'이므로, 앞에 부정 접두사 'un-'이 붙어 '이성적으로 생각하지 않는'이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600