un·rec·ol·lect·ed
C2literary기억나지 않는, 회상되지 않은
adjective형용사
- 1
기억나지 않는, 회상되지 않은 — 기억나지 않는; 회상되지 않은C2〔general〕
not remembered; not brought back to mind
The detail remained unrecollected until she reread the old letter.
그 세부 사항은 그녀가 오래된 편지를 다시 읽을 때까지 기억나지 않았다.
Many unrecollected moments shape a person's life quietly.
기억나지 않는 많은 순간들이 한 사람의 삶을 조용히 형성한다.
- 2
침착하지 않은, 산란한 — 침착하지 않은; 마음이 가라앉지 않은C2〔general〕
not calm or mentally composed
In her unrecollected state, she answered without thinking.
그녀는 마음이 흐트러진 상태에서 생각 없이 대답했다.
The witness seemed unrecollected after the sudden alarm.
갑작스러운 경보 후 그 목격자는 침착하지 못해 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
forgotten은 가장 일반적이고 ‘잊힌’이라는 넓은 의미로 쓰입니다. unremembered는 ‘아무도 기억하지 않는’ 느낌이 강할 수 있고, unrecollected는 특히 ‘마음속에 회상되어 떠오르지 않은’이라는 격식 있고 문학적인 뉘앙스가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 시험용 기본 어휘로는 적합하지 않습니다. 현대 영어에서는 의미를 분명히 하려면 not remembered 또는 forgotten을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forgotten
- 가장 흔한 표현으로, 단순히 잊혔다는 뜻입니다.
- unremembered
- 기억되지 않거나 아무도 기억해 주지 않는다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- unrecalled
- 특정 순간에 떠올리지 못했다는 의미에 가깝고, unrecollected보다 다소 직접적입니다.
- agitated
- 불안하거나 흥분하여 동요한 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- flustered
- 당황해서 침착함을 잃은 느낌이 강합니다.
- uncomposed
- 침착하거나 단정한 상태가 아니라는 뜻으로, 역시 드문 표현입니다.
반의어
- remembered
- 기억되거나 사람들이 떠올리는 상태를 뜻합니다.
- recollected
- 의식적으로 다시 떠올린 상태를 뜻하며, unrecollected의 직접적인 반대말입니다.
- composed
- 침착하고 감정을 잘 통제하는 상태를 뜻합니다.
- calm
- 불안하거나 흥분하지 않은 일반적인 상태를 뜻합니다.
- collected
- 정신을 가다듬고 침착한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unrecollected기억나지 않은 채로 남다
adj+noun
- an unrecollected detail기억나지 않는 세부 사항
- an unrecollected memory떠오르지 않는 기억
- an unrecollected past기억되지 않는 과거
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 recollected에 부정 접두사 un-이 붙은 말입니다. recollect는 라틴어 re- ‘다시’와 colligere ‘모으다’에서 온 말로, 원래는 ‘다시 모으다’에서 ‘기억을 다시 모아 떠올리다’라는 의미로 발전했습니다.
un- ‘아닌’ + recollect ‘기억해 내다, 회상하다’ + -ed ‘형용사화된 과거분사 어미’
💡 recollect가 ‘기억해 내다’이므로, 앞에 un-이 붙은 unrecollected는 ‘기억해 내지 못한’이라고 기억하면 됩니다.