un·re·fresh·ful
C2literary상쾌하게 해 주지 않는, 기분을 새롭게 하지 못하는
adjective형용사
- 1
상쾌하지 않은, 원기를 회복시키지 않는 — 사람을 상쾌하게 하거나 기운을 회복시켜 주지 않는C2〔general〕
not making someone feel refreshed, rested, cool, or renewed
The hotel room was hot, noisy, and thoroughly unrefreshful after the long flight.
긴 비행 뒤 그 호텔 방은 덥고 시끄러워 전혀 상쾌하지 않았다.
A sweet drink can feel unrefreshful when you are really thirsty.
정말 목이 마를 때는 단 음료가 상쾌하게 느껴지지 않을 수 있다.
유의어unrefreshing, tiring, stale
뉘앙스 · 쓰임
refreshing은 ‘상쾌한, 원기를 회복시키는’이라는 긍정적 의미이고, unrefreshful은 그 반대로 기대한 회복감이나 상쾌함이 없다는 뜻입니다. tiring은 적극적으로 피곤하게 만든다는 느낌이 강하고, stale은 공기나 음식 등이 ‘신선하지 않다’는 뉘앙스가 강합니다. unrefreshing과 의미가 거의 같지만, unrefreshful이 더 드물고 문어적으로 들립니다.
매우 흔한 단어는 아니므로 일반 대화에서는 not refreshing이 더 자연스럽습니다. unrefreshful은 문학적 묘사, 평론, 여행기, 에세이 등에서 ‘휴식이 되었어야 하는데 그렇지 않았다’는 뉘앙스를 표현할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrefreshing
- 의미가 거의 같고 unrefreshful보다 더 자연스럽고 흔합니다.
- tiring
- 상쾌하지 않은 것을 넘어 피로를 느끼게 한다는 뜻이 더 강합니다.
- stale
- 공기, 음식, 생각 등이 신선하지 않다는 뉘앙스가 중심입니다.
반의어
- refreshing
- 상쾌함이나 원기 회복을 준다는 직접적인 반대말입니다.
- restorative
- 건강, 힘, 기분을 회복시키는 효과를 더 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unrefreshful sleep개운하지 않은 잠
- unrefreshful air상쾌하지 않은 공기
- an unrefreshful drink갈증을 시원하게 풀어 주지 않는 음료
verb+adjective
- feel unrefreshful상쾌하지 않게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌’에 refresh ‘상쾌하게 하다, 새롭게 하다’와 형용사형 접미사 -ful이 결합한 말입니다. refresh는 중세 영어와 고프랑스어 계통의 ‘새롭게 하다, 다시 신선하게 하다’라는 말과 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + refresh ‘상쾌하게 하다, 새롭게 하다’ + -ful ‘~한 성질이 있는’
💡 refreshful을 ‘상쾌하게 해 주는’으로 보고, 앞의 un-을 붙여 ‘상쾌하게 해 주지 않는’으로 기억하세요.