un·rep·re·sent·ed
B2formal대표자나 대변인이 없거나, 어떤 집단·자료 등에 포함되어 나타나지 않은
adjective형용사
- 1
대표자가 없는, 대변되지 않는 — 사람이나 집단의 의견, 권리, 이익을 대신 말하거나 행동하는 대표자가 없는B2〔general〕
not having a person or organization to speak, vote, or act on behalf of someone or a group
Many low-income voters felt unrepresented in the national debate.
많은 저소득층 유권자들은 전국적 논의에서 자신들이 대변되지 않는다고 느꼈다.
Defendants should not be left unrepresented in court.
피고인들이 법정에서 대리인 없이 남겨져서는 안 된다.
- 2
포함되지 않은, 나타나지 않은 — 자료, 조사, 전시, 조직 등에서 특정 대상이 포함되거나 나타나 있지 않은B2〔general〕
not included, shown, or present in a set, survey, display, organization, or description
Several minority languages were unrepresented in the survey.
그 조사에는 여러 소수 언어가 포함되어 있지 않았다.
Female scientists were almost unrepresented in the exhibition.
그 전시에서 여성 과학자들은 거의 다뤄지지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
unrepresented는 ‘전혀 대표되지 않음’에 가깝고, underrepresented는 ‘대표되긴 하지만 충분하지 않음’을 뜻합니다. excluded는 의도적으로 배제되었다는 느낌이 더 강할 수 있고, unrepresented는 단순히 대표자나 표시가 없다는 중립적·격식적 표현입니다.
법률 문맥에서 an unrepresented defendant처럼 쓰이면 변호인이나 법적 대리인이 없는 사람을 뜻할 수 있습니다. 사회·정치 문맥에서는 unrepresented communities, unrepresented voters처럼 자신의 목소리가 제도적으로 반영되지 않는 집단을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voiceless
- 정치적·사회적으로 목소리를 내기 어려운 처지를 더 감정적으로 강조한다.
- unheard
- 의견이 존재하지만 받아들여지거나 주목받지 못한다는 느낌이 강하다.
- absent
- 단순히 그 자리에 없거나 포함되어 있지 않다는 넓은 의미이다.
- missing
- 있어야 할 것이 빠져 있다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- represented
- 누군가가 대신 말하거나 행동해 주는 상태를 뜻한다.
- advocated for
- 누군가가 적극적으로 지지하거나 옹호해 주는 상태를 강조한다.
- included
- 목록, 자료, 집단 등에 들어가 있음을 뜻한다.
- present
- 어떤 장소나 자료 안에 실제로 존재하거나 나타나 있음을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unrepresented groups대표되지 않는 집단
- unrepresented communities대변되지 않는 공동체
verb+adjective
- remain unrepresented계속 대표되지 않은 상태로 남다
adj+prep+noun
- unrepresented in parliament의회에서 대표되지 않는
adv+adjective
- legally unrepresented법적 대리인이 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 represented에 붙어 만들어진 말이다. represented는 ultimately 라틴어 repraesentare에서 온 represent의 과거분사형에서 왔다.
un- ‘아닌, 없는’ + represented ‘대표된, 표현된’
💡 represent가 ‘대표하다’이므로, 앞에 부정의 un-을 붙이면 ‘대표되지 않은’이라는 뜻이 된다.