un·right·ly
C2literary옳지 않게, 부당하게
adverb부사
- 1
잘못하여, 옳지 않게 — 사실, 판단, 방법 등이 옳지 않게; 잘못하여C2〔general〕
in a way that is not correct or not based on the truth
The witness was unrightly identified as the driver in the initial report.
그 목격자는 최초 보고서에서 운전자로 잘못 지목되었다.
She argued that the passage had been unrightly translated by later editors.
그녀는 그 구절이 후대 편집자들에 의해 잘못 번역되었다고 주장했다.
유의어wrongly, incorrectly
- 2
부당하게, 불의하게 — 도덕적·법적으로 옳지 않게; 부당하게C2〔general〕
in a way that is unfair, unjust, or morally wrong
The villagers believed they had been unrightly deprived of their ancestral land.
마을 사람들은 조상 대대로 내려온 땅을 부당하게 빼앗겼다고 믿었다.
He felt unrightly condemned before anyone had heard his defense.
그는 누구도 자신의 변론을 듣기 전에 부당하게 비난받았다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
wrongly는 가장 일반적인 표현이고, incorrectly는 사실이나 방법이 틀렸다는 점을 강조합니다. unjustly는 도덕적·법적 부당함을 강조합니다. unrightly는 이 의미들을 포괄할 수 있지만 매우 드물고 문어적입니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 자연스럽게 들리려면 대부분의 경우 wrongly, incorrectly, unfairly, unjustly를 쓰는 것이 좋습니다. 고풍스러운 문체나 문학적 효과를 의도할 때만 제한적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrongly
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- incorrectly
- 사실, 계산, 절차 등이 정확하지 않다는 뜻이 더 강합니다.
- unjustly
- 법적·도덕적 부당함을 더 분명히 나타냅니다.
- unfairly
- 공정하지 않다는 의미로 일상적인 상황에 더 자주 쓰입니다.
반의어
- rightly
- 옳게, 정당하게, 정확하게라는 반대 의미입니다.
- correctly
- 정확하게, 틀림없이의 의미가 강합니다.
- justly
- 공정하고 정당하게라는 뜻입니다.
- fairly
- 공평하게, 편파적이지 않게라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act unrightly옳지 않게 행동하다
- judge unrightly잘못 판단하다
adv+verb
- unrightly accused부당하게 고발된, 잘못 비난받은
adv+verb+prep
- unrightly deprived of something무엇을 부당하게 빼앗긴
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 right, 부사형 접미사 -ly가 결합한 말입니다. right는 고대 영어 riht에서 온 말로 ‘곧은, 옳은, 정당한’이라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + right ‘옳은, 올바른’ + -ly ‘부사 만드는 접미사’
💡 un-은 ‘아님’, rightly는 ‘옳게’이므로 unrightly는 ‘옳지 않게’라고 기억하면 됩니다.