un·sanc·ti·fied·ly
C2literary거룩하지 않게; 신성하지 않거나 불경스럽게
adverb부사
- 1
거룩하지 않게, 신성하지 않게 — 거룩하게 되지 않은 방식으로; 신성하거나 봉헌된 것으로 여겨지지 않는 태도로C2〔religion〕
in a way that is not holy, consecrated, or spiritually purified
The relics were handled unsanctifiedly, without prayer or ceremony.
그 성유물들은 기도나 의식 없이 신성하지 않게 다루어졌다.
He described the abandoned chapel as a place used unsanctifiedly for storage.
그는 버려진 예배당을 창고로 신성하지 않게 쓰인 장소라고 묘사했다.
유의어profanely, irreligiously, impiously
반의어reverently, piously, sacredly
뉘앙스 · 쓰임
profanely는 ‘신성한 것을 모독하듯’ 불경스럽다는 느낌이 더 강하고, impiously는 종교적 의무나 경건함을 저버린다는 뜻이 강합니다. unsanctifiedly는 ‘성스럽게 되지 않은 상태로/거룩하지 않게’라는 형용사 unsanctified의 의미를 그대로 부사화한 말로, 더 희귀하고 문어적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 종교학, 신학, 고전적 문체, 풍자적 문학 표현에서 효과를 위해 사용할 수 있지만, 대부분의 독자는 어색하거나 고풍스럽게 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- profanely
- 신성한 것을 모독하거나 더럽히는 느낌이 더 강함
- irreligiously
- 종교적 믿음이나 관습을 따르지 않는다는 뜻이 더 직접적임
- impiously
- 경건함이나 신에 대한 존경이 부족하다는 도덕적 비난이 강함
반의어
- reverently
- 존경과 경외심을 가지고 행동함을 뜻함
- piously
- 종교적으로 경건하고 독실한 태도를 강조함
- sacredly
- 신성한 것으로 여기며 다루는 느낌을 줌
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act unsanctifiedly거룩하지 않게 행동하다
- behave unsanctifiedly불경스럽게 처신하다
- speak unsanctifiedly불경스러운 태도로 말하다
verb+noun+adverb
- use something unsanctifiedly무언가를 신성하지 않게 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]sanctified는 ‘거룩하게 하다’라는 뜻의 sanctify에서 온 말로, 그 뿌리는 라틴어 sanctificare에 닿아 있습니다. 여기에 부정 접두사 un-과 부사 접미사 -ly가 결합해 ‘거룩하지 않게’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + sanctified ‘거룩하게 된, 성화된’ + -ly ‘…하게’
💡 sanctuary가 ‘성역’이라는 뜻임을 떠올리면, un-sanctified-ly는 ‘성역처럼 거룩하지 않게’라고 기억할 수 있습니다.