un·see·a·ble
C1볼 수 없는, 눈에 보이지 않는
adjective형용사
- 1
볼 수 없는, 보이지 않는 — 눈으로 볼 수 없는; 시각적으로 확인할 수 없는C1〔general〕
unable to be seen; not visible to the eye
The crack was unseeable without a magnifying glass.
그 균열은 돋보기 없이는 볼 수 없었다.
From the street, the small balcony is almost unseeable.
거리에서는 그 작은 발코니가 거의 보이지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
invisible은 ‘투명해서 보이지 않는’ 또는 ‘눈에 보이지 않는’이라는 가장 일반적인 말입니다. unseen은 ‘아직 보지 못한’ 또는 ‘눈에 띄지 않은’이라는 결과나 상태에 초점이 있고, hidden은 ‘숨겨진’이라는 의도적 은폐의 느낌이 강합니다. unseeable은 ‘볼 수 있는 가능성 자체가 없다’는 점을 강조하지만, 비교적 드문 표현입니다.
일상 대화에서는 unseeable보다 not visible, cannot be seen, invisible을 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 학술적·기술적 설명이나 문학적 문맥에서 ‘시각적으로 확인 불가능한’이라는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 인터넷 표현인 I can't unsee it은 ‘본 것을 머릿속에서 지울 수 없다’라는 뜻이므로 unseeable과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- invisible
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 눈에 보이지 않음을 뜻합니다.
- not visible
- 일상적이고 중립적인 표현으로, unseeable보다 훨씬 자주 쓰입니다.
- imperceptible
- 시각뿐 아니라 감각 전반으로 알아차리기 어렵다는 더 격식 있는 표현입니다.
반의어
- visible
- 눈으로 볼 수 있거나 보이는 상태를 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
- seeable
- 볼 수 있다는 뜻이지만 visible보다 덜 흔합니다.
- noticeable
- 눈에 띄거나 알아차릴 수 있다는 뜻으로, 반드시 시각에만 한정되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- almost unseeable거의 보이지 않는
- completely unseeable전혀 볼 수 없는
adjective+prep+noun
- unseeable to the naked eye육안으로는 볼 수 없는
- unseeable from the ground지상에서는 보이지 않는
adj+noun
- an unseeable object눈에 보이지 않는 물체
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]영어 부정 접두사 un-에 동사 see와 형용사 형성 접미사 -able이 결합한 말입니다. see는 고대 영어 sēon에서 왔고, -able은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 계통에서 들어온 접미사입니다.
un- ‘아닌, 할 수 없는’ + see ‘보다’ + -able ‘~할 수 있는’ → ‘볼 수 없는’
💡 un-은 부정, see는 ‘보다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 unseeable은 ‘볼 수 없는’으로 기억하면 됩니다.