un·seg·men·tal
C2technical분절적이지 않은; 개별 부분으로 나뉘지 않는
adjective형용사
- 1
비분절적인, 분절되지 않은 — 분절적이지 않은; 별개의 부분, 구간, 단위로 나뉘지 않는C2〔technical〕
not divided into, composed of, or characterized by separate segments
The pattern looked continuous and unsegmental under the microscope.
그 무늬는 현미경 아래에서 연속적이고 분절적이지 않아 보였다.
She described the process as unsegmental, with no clear boundary between stages.
그녀는 그 과정을 단계 사이의 뚜렷한 경계가 없는 비분절적인 것으로 설명했다.
- 2
비분절적인, 초분절적인 — 언어학에서 개별 음소나 분절음에 속하지 않는; 강세·억양·리듬처럼 더 넓은 말소리 단위에 관련된C2〔linguistics〕
in linguistics, not belonging to individual speech segments; relating instead to features spread over larger units of speech
Tone was analyzed as an unsegmental feature in the study.
그 연구에서는 성조를 비분절적 특징으로 분석했다.
The paper separates segmental sounds from unsegmental rhythm and intonation.
그 논문은 분절음을 비분절적인 리듬과 억양에서 구분한다.
뉘앙스 · 쓰임
segmental은 ‘부분·구간으로 나뉜’ 또는 언어학에서 ‘개별 음소와 관련된’이라는 뜻입니다. unsegmental은 그 반대이지만 매우 드물며, 학술 문맥에서는 nonsegmental이 더 자연스럽고, 언어학에서는 suprasegmental이 더 전문적이고 일반적인 표현입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 독자가 이해하기 쉽도록 일반 글에서는 not segmental 또는 not divided into segments라고 풀어 쓰는 것이 좋고, 언어학 글에서는 보통 nonsegmental 또는 suprasegmental을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonsegmental
- 언어학에서 ‘분절음에 속하지 않는’이라는 뜻으로 더 표준적입니다.
- continuous
- ‘끊기지 않고 이어진’이라는 일반적 의미가 강하며, 분절 여부를 전문적으로 말하지는 않습니다.
- suprasegmental
- 강세, 억양, 길이처럼 여러 분절음 위에 걸치는 특징을 가리키는 더 전문적이고 흔한 용어입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsegmental feature비분절적 특징
- unsegmental rhythm비분절적 리듬
- unsegmental pattern분절적이지 않은 양상
adj+conj+adj
- segmental and unsegmental분절적인 것과 비분절적인 것
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 segmental에 붙어 만들어진 말입니다. segmental은 ‘자른 조각’을 뜻하는 라틴어 segmentum에서 온 segment에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다.
un- ‘아닌’ + segment ‘부분, 분절’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 segmental이 ‘조각으로 나뉜’이라면, 앞의 un-을 붙여 ‘조각으로 나뉘지 않은’이라고 기억하면 됩니다.