un·set·tle·a·ble
C2rare드문 형용사: 해결할 수 없는, 또는 동요될 수 있는
adjective형용사
- 1
해결 불가능한, 합의 불가능한 — 문제, 분쟁, 논쟁 등이 해결되거나 합의될 수 없는C2〔general〕
not able to be settled, resolved, or brought to agreement
The border dispute seemed unsettleable after years of failed talks.
수년간의 실패한 회담 끝에 그 국경 분쟁은 해결 불가능해 보였다.
They described the inheritance case as almost unsettleable.
그들은 그 상속 사건을 거의 해결할 수 없는 사건이라고 묘사했다.
- 2
동요될 수 있는, 불안정해질 수 있는 — 사람, 감정, 상황 등이 동요되거나 불안정해질 수 있는C2〔general〕
capable of being unsettled, disturbed, or made anxious
His calm seemed firm, but it was surprisingly unsettleable by criticism.
그의 침착함은 굳건해 보였지만, 비판에는 놀라울 만큼 흔들릴 수 있었다.
The team proved unsettleable when the crowd turned against them.
관중이 등을 돌리자 그 팀은 동요될 수 있음이 드러났다.
유의어shakable, vulnerable
뉘앙스 · 쓰임
‘해결할 수 없는’이라는 뜻에서는 irresolvable, insoluble, impossible to settle이 더 명확하고 자연스럽습니다. ‘동요될 수 있는’이라는 뜻에서는 easily unsettled, shakable, vulnerable이 더 흔합니다. unsettled는 이미 ‘불안한/미해결의’ 상태를 말하고, unsettleable은 그런 상태가 될 가능성을 말합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어이므로 학술적이거나 문학적인 문맥이 아니라면 피하는 것이 좋습니다. 특히 ‘해결 불가능한’과 ‘동요될 수 있는’이라는 두 해석이 가능하므로, 시험·비즈니스·법률 문서에서는 irresolvable, cannot be settled, easily unsettled처럼 더 분명한 표현을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irresolvable
- 문제나 갈등을 해결할 수 없다는 뜻으로 더 흔하고 명확합니다.
- insoluble
- 문제나 난제가 풀 수 없다는 뜻이며, 더 격식 있거나 학술적인 느낌이 있습니다.
- shakable
- 믿음·자신감 등이 흔들릴 수 있다는 뜻으로 더 이해하기 쉽습니다.
- vulnerable
- 공격·비판·충격에 약하다는 더 넓은 의미를 가집니다.
반의어
- settleable
- 해결하거나 합의할 수 있다는 직접적인 반대말입니다.
- resolvable
- 문제·갈등 등을 해결할 수 있다는 더 일반적인 표현입니다.
- unflappable
- 어려운 상황에서도 침착함을 잃지 않는다는 뜻입니다.
- unshakable
- 믿음·태도·침착함 등이 쉽게 흔들리지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsettleable dispute해결할 수 없는 분쟁
- an unsettleable question해결하기 어려운 문제
verb+adjective
- seem unsettleable해결 불가능해 보이다
adv+adjective
- easily unsettleable쉽게 동요될 수 있는
어원 · 암기 팁
[English]영어 내부에서 만들어진 드문 파생어입니다. ‘해결할 수 없는’이라는 뜻은 un- ‘아닌’과 settleable ‘해결 가능한’의 결합으로 볼 수 있고, ‘동요될 수 있는’이라는 뜻은 unsettle ‘동요시키다’와 -able ‘~될 수 있는’의 결합으로 볼 수 있습니다.
un- ‘아닌’ + settle ‘해결하다, 정착시키다’ + -able ‘~할 수 있는’; 또는 unsettle ‘동요시키다’ + -able ‘~될 수 있는’
💡 settle은 ‘해결하다/안정시키다’입니다. un-settle-able로 보면 ‘settle될 수 없는’, unsettle-able로 보면 ‘unsettle될 수 있는’이라고 기억할 수 있습니다.