un·sight·a·ble
C2technical눈으로 보거나 포착할 수 없는
adjective형용사
- 1
보이지 않는, 발견할 수 없는 — 눈으로 보거나 발견하거나 시야에 포착할 수 없는C2〔general〕
not able to be seen, sighted, or visually located
The camouflaged drone remained unsightable from the road.
위장된 드론은 도로에서는 눈으로 포착할 수 없었다.
At that distance, the marker was almost unsightable without binoculars.
그 거리에서는 쌍안경 없이는 표지를 거의 볼 수 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
invisible은 ‘보이지 않는’이라는 가장 일반적인 말이고, undetectable은 장비나 방법으로도 ‘감지하기 어려운’ 느낌이 강하다. unsightable은 특히 눈으로 ‘발견하거나 조준하여 포착할 수 없음’을 말하지만, 현대 영어에서는 매우 드물고 다소 문어적·기술적으로 들린다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 자연스러운 현대 영어에서는 invisible, hidden, out of sight, impossible to see 등을 쓰는 것이 보통이다. unsightly는 ‘보기 흉한’이라는 전혀 다른 뜻이므로 철자와 의미를 구별해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- invisible
- 가장 일반적으로 ‘보이지 않는’이라는 뜻이다.
- undetectable
- 눈뿐 아니라 장비나 검사로도 감지하기 어렵다는 의미가 강하다.
- unobservable
- 관찰이나 측정이 불가능하다는 학술적 느낌이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- virtually unsightable사실상 눈으로 포착할 수 없는
- almost unsightable거의 보이지 않는
adjective+prep+noun
- unsightable from a distance멀리서는 눈으로 포착할 수 없는
verb+adjective
- remain unsightable계속 보이지 않다
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 sightable(볼 수 있는, 포착할 수 있는)이 결합한 말이다. sight는 ‘보다, 시야, 조준기’와 관련된 영어 단어에서 왔다.
un- ‘아닌’ + sight ‘보다/시야’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 un-은 ‘아님’, sight는 ‘시야’이므로 unsightable은 ‘시야에 잡힐 수 없는’으로 기억하면 된다.