un·smocked
C2technical스모킹 장식이 없는; 작업복을 입지 않은
adjective형용사
- 1
스모킹 처리되지 않은 — 천이나 옷이 스모킹 장식으로 주름 잡히거나 자수 처리되지 않은C2〔fashion〕
not decorated or gathered with smocking
The dress has an unsmocked bodice and a full skirt.
그 드레스는 스모킹 장식이 없는 몸통 부분과 풍성한 치마가 있다.
Use an unsmocked panel if you want a cleaner, simpler look.
더 깔끔하고 단순한 느낌을 원하면 스모킹이 없는 패널을 쓰세요.
유의어plain, ungathered
반의어smocked
- 2
스목을 입지 않은 — 스목, 즉 헐렁한 작업복이나 덧옷을 입지 않은C2〔general〕
not wearing a smock
The unsmocked painter stood beside the easel in his shirt.
스목을 입지 않은 화가는 셔츠 차림으로 이젤 옆에 서 있었다.
Visitors must not enter the workshop unsmocked.
방문객은 작업복을 입지 않은 채 작업실에 들어가면 안 된다.
유의어unprotected, uncovered
반의어smocked
뉘앙스 · 쓰임
plain은 장식이 없다는 일반적인 말이고, ungathered는 주름이 잡히지 않았다는 점에 초점을 둡니다. unsmocked는 특히 바느질·패션 분야에서 ‘스모킹 기법이 적용되지 않았다’는 더 좁고 전문적인 의미입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의류 설명, 재봉, 공예, 역사 복식 관련 문맥에서 주로 이해됩니다. 일반 독자에게는 “not smocked”처럼 풀어 쓰는 편이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plain
- 장식이 없다는 더 일반적인 말로, 스모킹 여부를 꼭 뜻하지는 않습니다.
- ungathered
- 주름이 잡히지 않았다는 뜻에 가깝고, 자수 장식 여부는 포함하지 않을 수 있습니다.
- unprotected
- 보호복을 입지 않았다는 넓은 의미로, 스목에 한정되지 않습니다.
- uncovered
- 덮여 있지 않다는 일반적 의미이며 의복 종류를 특정하지 않습니다.
반의어
- smocked
- 스목을 입고 있거나, 문맥에 따라 스모킹 장식이 된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsmocked fabric스모킹 처리가 되지 않은 천
- an unsmocked bodice스모킹 장식이 없는 몸통 부분
- an unsmocked panel스모킹이 없는 패널
verb+adj
- stand unsmocked스목을 입지 않은 채 서 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 smocked가 결합한 말입니다. smocked는 명사 smock 또는 동사 smock에서 온 형태로, 의복이나 천에 스모킹 주름·자수를 넣는 것과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 없는’ + smocked ‘스모킹 처리된; 스목을 입은’
💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로, smocked에 un-을 붙이면 ‘스모킹 처리되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.