un·smote
C2literaryUS/ˌʌnˈsmoʊt/UK/ˌʌnˈsməʊt/드물게 쓰임
맞지 않은, 타격을 받지 않은
adjective형용사
- 1
맞지 않은, 타격받지 않은 — 맞거나 타격을 받지 않은C2〔literary〕
not struck, hit, or dealt a blow
The ancient shield remained unsmote amid the ruin of the hall.
그 고대의 방패는 홀의 폐허 속에서도 맞지 않은 채 남아 있었다.
In the poem, the hero stands unsmote while arrows darken the sky.
그 시에서 영웅은 화살이 하늘을 어둡게 하는 동안에도 맞지 않고 서 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unstruck보다 훨씬 고어적이고 시적인 느낌이 강합니다. unharmed는 ‘해를 입지 않은’이라는 더 넓은 뜻이고, unsmote는 특히 ‘맞거나 타격을 받지 않은’ 상태를 가리킵니다.
현대 영어 학습자가 일반 회화나 글쓰기에서 사용할 단어는 아닙니다. 시, 판타지 문체, 고전 문학을 흉내 내는 문장에서만 자연스럽게 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unstruck
- 의미가 가장 가깝지만, unsmote보다 현대적이고 덜 문학적입니다.
- unhit
- 더 단순하고 비격식적으로 들리며, 시적인 느낌은 거의 없습니다.
- unharmed
- 해를 입지 않았다는 넓은 뜻으로, 반드시 물리적으로 맞지 않았다는 의미는 아닙니다.
반의어
- struck
- 무언가에 맞거나 타격을 받은 상태를 나타내는 일반적인 말입니다.
- smitten
- 고어적·문학적으로 ‘맞은’이라는 뜻이 가능하지만, 현대에는 주로 ‘반한’이라는 뜻으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unsmote맞지 않은 채 남아 있다
- stand unsmote타격을 받지 않고 서 있다
adjective+noun
- unsmote shield맞지 않은 방패
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 smite의 과거형 smote에서 온 형태로 볼 수 있습니다. smite는 고대 영어 smītan에서 왔으며 ‘치다, 때리다’라는 뜻을 가졌습니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + smote ‘쳤다, 때렸다’
💡 smote가 ‘쳤다’이므로, 앞에 un-이 붙은 unsmote는 ‘치지 않은, 맞지 않은’으로 기억할 수 있습니다.