un·spir·i·tu·al·i·ty
C2formal영적이지 않음, 세속적이거나 영성에 무관심한 상태
noun명사
- 1
비영성, 영성 부족 — 영적인 관심, 가치, 감수성 또는 종교적 태도가 부족한 상태나 성질C2〔religion〕
the quality or state of lacking spiritual feeling, values, concern, or character
The essay criticizes the unspirituality of a culture driven only by profit.
그 글은 오직 이익에만 움직이는 문화의 영성 결핍을 비판한다.
She saw his cynicism not as intelligence, but as a troubling unspirituality.
그녀는 그의 냉소를 지성이 아니라 우려스러운 영성의 결여로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
spirituality가 ‘영성’이나 ‘영적인 성향’을 뜻한다면, unspirituality는 그 반대로 ‘영성이 없음’ 또는 ‘영적인 가치에 무관심함’을 뜻합니다. irreligion은 주로 ‘종교가 없음’이나 ‘반종교적 태도’에 가깝고, materialism은 ‘물질주의’에 초점이 있습니다. unspirituality는 반드시 무신론을 뜻하지는 않으며, 종교가 있어도 태도나 행동이 영적이지 않다고 비판할 때 쓸 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 lack of spirituality, being unspiritual, materialism 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 종교적 맥락에서는 상대를 도덕적·영적으로 비판하는 뉘앙스가 강할 수 있으므로 사용에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worldliness
- 세속적 관심이나 현실적 욕망에 치우친 상태를 더 강조합니다.
- materialism
- 영적 가치보다 물질과 소유를 중시하는 태도에 초점이 있습니다.
- lack of spirituality
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, unspirituality보다 덜 문어적입니다.
반의어
- spirituality
- 영성, 영적인 관심이나 감수성을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- devoutness
- 특히 종교적으로 독실함을 강조합니다.
- piety
- 종교적 경건함과 신앙심을 더 전통적·격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of unspirituality영적이지 않다는 느낌, 영성 결핍의 느낌
adj+noun
- cultural unspirituality문화적 영성 결핍
- moral unspirituality도덕적·영적 결여
- perceived unspirituality영적이지 않다고 인식되는 상태
verb+noun
- accuse someone of unspirituality누군가를 영적이지 않다고 비난하다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]영어 부정 접두사 un-에 spiritual이 결합하고, 추상명사를 만드는 접미사 -ity가 붙은 말입니다. spiritual은 라틴어 spiritus ‘숨, 영, 정신’에서 온 말입니다.
un- ‘아님, 결여’ + spiritual ‘영적인’ + -ity ‘상태, 성질’
💡 spirituality가 ‘영성’이므로, 앞에 부정의 un-이 붙은 unspirituality는 ‘영성이 없음’으로 기억하면 됩니다.