un·spon·sored
B2후원이나 협찬을 받지 않은
adjective형용사
- 1
후원받지 않은, 협찬받지 않은 — 후원자, 협찬사, 또는 공식 지원을 받지 않은B2〔general〕
not paid for, supported, or officially backed by a sponsor
The team entered the race unsponsored.
그 팀은 후원 없이 경기에 참가했다.
This unsponsored event depends on ticket sales.
이 후원 없는 행사는 티켓 판매에 의존한다.
- 2
유료 협찬이 아닌, 광고 협찬이 아닌 — 광고주나 브랜드의 유료 협찬을 받지 않은B2〔media〕
not created or presented as paid advertising or brand-sponsored content
She posted an unsponsored review of the new phone.
그녀는 새 휴대폰에 대한 무협찬 리뷰를 올렸다.
The video is unsponsored, so the opinions are his own.
그 영상은 협찬이 아니므로 의견은 그의 개인적인 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
unsponsored는 단순히 ‘지원이 없는’이라는 뜻의 unsupported보다 후원자나 협찬사의 존재 여부에 더 초점이 있다. independent는 ‘독립적인’이라는 더 넓은 뜻이며, 반드시 후원 여부만을 말하지는 않는다.
온라인 리뷰나 게시물에서 ‘unsponsored’라고 하면 보통 브랜드가 돈을 내거나 제품을 제공하지 않았다는 의미다. 격식 있는 말은 아니지만 광고·마케팅·스포츠·행사 맥락에서 자연스럽게 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsupported
- 더 넓게 ‘지원받지 않는’이라는 뜻으로, 후원자라는 개념이 덜 뚜렷하다.
- unfunded
- 특히 돈이나 예산 지원이 없다는 점을 강조한다.
- independent
- 브랜드의 영향 없이 만들었다는 의미를 줄 수 있지만, ‘유료 협찬 없음’을 직접적으로 말하지는 않는다.
- non-sponsored
- 뜻은 거의 같지만 하이픈을 넣은 형태로 더 설명적인 느낌이 있다.
반의어
- sponsored
- 브랜드나 광고주가 돈을 내거나 제품을 제공한 콘텐츠라는 뜻이다.
- funded
- 필요한 자금이나 예산을 제공받았다는 점을 강조한다.
- paid
- 광고나 홍보 맥락에서 돈을 받고 만든 것임을 더 직접적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsponsored content무협찬 콘텐츠
- an unsponsored post협찬이 아닌 게시물
- an unsponsored review무협찬 리뷰
- an unsponsored event후원 없는 행사
verb+adjective
- remain unsponsored후원을 받지 못한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 sponsored에 붙어 만들어진 말이다. sponsored는 sponsor에서 온 말이며, sponsor는 라틴어에서 ‘보증인, 후원자’와 관련된 말이다.
un- ‘아닌, 없는’ + sponsored ‘후원받은’
💡 sponsored가 ‘후원받은’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘후원받지 않은’으로 기억하면 쉽다.