spon·sored
B2후원받은; 광고비가 지급된; 후원했다
adjective형용사
- 1
후원받은, 후원된 — 회사, 단체, 개인 등의 후원이나 재정 지원을 받은B2〔general〕
paid for or supported by a person, company, or organization
The sponsored athlete thanked the company after the race.
그 후원받은 선수는 경기 후 그 회사에 감사를 표했다.
The museum offered a sponsored program for local schools.
그 박물관은 지역 학교를 위한 후원 프로그램을 제공했다.
유의어funded, backed, subsidized
반의어unfunded, unsupported
- 2
광고성의, 협찬된 — 광고비를 내고 노출되거나 제작된B2〔advertising〕
paid for by an advertiser and shown as promotional content
This is a sponsored post, not an independent review.
이것은 독립적인 리뷰가 아니라 광고비를 받은 게시물이다.
Sponsored results appear at the top of the search page.
광고 검색 결과는 검색 페이지 맨 위에 나타난다.
verb동사
- 1
후원했다, 지원했다 — sponsor의 과거형·과거분사로, 행사·사람·단체 등에 돈이나 지원을 제공했다는 뜻B2〔general〕
past tense and past participle of sponsor: gave money or support to an event, person, or organization
The bank sponsored the music festival last year.
그 은행은 작년에 그 음악 축제를 후원했다.
Her company has sponsored three local teams.
그녀의 회사는 지역 팀 세 곳을 후원해 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
funded는 ‘자금이 제공된’이라는 금전적 측면을 더 직접적으로 강조하고, backed는 돈뿐 아니라 지지·보증을 포함할 수 있습니다. sponsored는 후원자의 이름이나 홍보 목적이 드러나는 경우가 많습니다. subsidized는 정부나 기관이 비용 일부를 보조해 가격을 낮춘다는 뉘앙스가 강합니다.
sponsored는 보통 중립적인 말이지만, sponsored content처럼 광고임을 밝혀야 하는 맥락에서는 독자에게 유료 홍보물임을 알리는 표시로 쓰입니다. 동사 sponsored는 ‘후원했다’라는 능동 의미이며, ‘후원받았다’는 was sponsored 또는 were sponsored처럼 수동태로 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- funded
- 돈을 제공했다는 의미가 더 중심이 됨
- backed
- 공식적으로 지지하거나 뒤에서 밀어 주었다는 느낌이 있음
- subsidized
- 비용 일부를 보조해 부담을 줄였다는 의미가 강함
- paid
- 광고비나 대가가 지급되었다는 점을 더 노골적으로 나타냄
- promoted
- 플랫폼에서 더 잘 보이도록 밀어 올린다는 의미가 강함
- supported
- 돈뿐 아니라 도움이나 지지도 포함하는 더 넓은 말임
반의어
- unfunded
- 필요한 자금 지원을 받지 못한 상태를 뜻함
- unsupported
- 재정뿐 아니라 일반적인 도움이나 지지도 없는 상태를 뜻함
- organic
- 광고비 없이 자연스럽게 노출된 검색 결과나 콘텐츠를 뜻함
- unpaid
- 대가나 광고비가 지급되지 않았다는 뜻임
- withdrew support
- 이미 하던 지원을 중단했다는 표현임
- defunded
- 특히 기관이나 사업에 대한 자금 지원을 끊었다는 의미임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sponsored content협찬 콘텐츠, 광고성 콘텐츠
- sponsored post광고성 게시물, 협찬 게시물
- sponsored results광고 검색 결과
- sponsored athlete후원받는 선수
- sponsored research후원 연구, 지원 연구
adj+prep
- sponsored by…의 후원을 받은
compound adjective+noun
- company-sponsored event기업이 후원하는 행사
- government-sponsored program정부 후원 프로그램
어원 · 암기 팁
[Latin]sponsored는 동사 sponsor에 -ed가 붙은 형태입니다. sponsor는 라틴어 sponsus 또는 sponsor에서 온 말로, 원래 ‘보증인, 약속하는 사람’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
sponsor(후원하다, 후원자) + -ed(…된, …한)
💡 sponsor가 ‘후원자’이므로 sponsored는 ‘스폰서가 붙은’, 즉 ‘후원받은’으로 기억하면 쉽습니다.