un·sprung
C1technical주로 기술적으로, 스프링이나 현가장치가 받쳐 주지 않는; 스프링이 없는
adjective형용사
- 1
비현가의 — 차량의 스프링이나 현가장치가 지지하지 않는C1〔automotive engineering〕
not supported by a vehicle’s springs or suspension
Lighter wheels can reduce unsprung mass and improve handling.
더 가벼운 바퀴는 현가장치가 지지하지 않는 질량을 줄이고 조종성을 높일 수 있다.
The brakes are part of the car's unsprung weight.
브레이크는 그 차의 현가장치가 지지하지 않는 무게에 포함된다.
- 2
스프링 없는, 스프링으로 받쳐지지 않은 — 스프링이 달려 있지 않은; 스프링으로 받쳐지지 않은C1〔general〕
not fitted with springs; not supported on springs
They rode for hours on an unsprung wooden cart.
그들은 스프링 없는 나무 수레를 타고 몇 시간 동안 갔다.
The old seat was hard and unsprung.
그 낡은 좌석은 딱딱했고 스프링이 없었다.
유의어springless
반의어sprung
- 3
작동되지 않은, 풀리지 않은 — 덫이나 장치가 아직 작동되거나 풀리지 않은C1〔general〕
not yet triggered, released, or set off
In the morning, the trap was still unsprung.
아침에도 그 덫은 아직 작동되지 않은 상태였다.
He found an unsprung snare beside the path.
그는 길가에서 아직 작동하지 않은 올가미를 발견했다.
유의어untriggered
뉘앙스 · 쓰임
springless는 단순히 ‘스프링이 없는’이라는 일반적 표현이고, unsprung은 특히 기계·자동차에서 ‘스프링/현가장치가 지지하지 않는’이라는 기술적 의미가 강합니다. sprung은 ‘스프링이 달린’ 또는 ‘작동된’이라는 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자동차 공학에서는 unsprung mass, unsprung weight, unsprung components 같은 고정 표현으로 자주 나옵니다. 일상 대화에서는 흔하지 않으므로, 차량이나 기계 맥락이 아니면 springless, without springs, not triggered 같은 더 쉬운 표현이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsupported by suspension
- 단어 하나가 아니라 의미를 풀어 쓴 표현으로, 기술 문서보다 설명문에서 더 이해하기 쉽습니다.
- springless
- 더 일반적이고 직관적인 표현으로, 단순히 스프링이 없다는 뜻입니다.
- untriggered
- 기계적·기술적 장치가 ‘작동되지 않은’ 상태를 더 직접적으로 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsprung mass현가장치가 지지하지 않는 질량
- unsprung weight현가장치가 지지하지 않는 무게
- unsprung components현가장치가 지지하지 않는 부품들
- unsprung wheels현가장치가 지지하지 않는 바퀴
- unsprung cart스프링이 없는 수레
verb+adjective
- remain unsprung아직 작동되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 부정 접두사 un-에 sprung이 결합한 말입니다. sprung은 동사 spring의 과거분사형으로, spring은 고대 영어 springan ‘뛰어오르다, 솟다’에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + sprung ‘튀거나 작동된; 스프링이 달린/받쳐진’
💡 un-을 ‘아님’으로 기억하면, unsprung은 ‘sprung이 아닌 상태’—즉 스프링이 없거나, 스프링이 받쳐 주지 않거나, 아직 작동되지 않은 상태로 연결할 수 있습니다.