LC·Dict

triggered은(는) trigger과거형, trigger과거분사이기도 합니다.

trig·gered

B2informal
US/ˈtrɪɡɚd/UK/ˈtrɪɡəd/가끔 쓰임

자극으로 작동되거나 감정적으로 촉발된; 온라인에서는 ‘발끈한’이라는 비격식 표현

adjective형용사

  1. 1

    촉발된, 작동된특정 사건이나 행동 때문에 작동되거나 시작된B2general

    activated, started, or caused by a particular event, action, or stimulus

    • The triggered alarm sent a warning to the security team.

      작동된 경보가 보안팀에 경고를 보냈다.

    • A motion-triggered camera recorded the fox at night.

      동작 감지로 작동되는 카메라가 밤에 여우를 녹화했다.

  2. 2

    자극받은, 트리거된과거의 고통스러운 경험을 떠올리게 하는 자극 때문에 강한 감정 반응을 보이는B2psychology

    experiencing a strong emotional reaction because something recalls a distressing or traumatic experience

    • She felt triggered by the sudden sound of fireworks.

      그녀는 갑작스러운 폭죽 소리에 트라우마가 떠올라 힘들었다.

    • Some readers may feel triggered by the scene of violence.

      일부 독자는 그 폭력 장면 때문에 강한 감정 반응을 느낄 수 있다.

    유의어distressed, upset

    반의어calm, unaffected

  3. 3

    발끈한, 과민반응한특히 온라인에서, 화가 나거나 불쾌해진; 때로는 ‘과민하게 발끈한’이라는 조롱의 뜻C1internet slang

    angry, upset, or offended, especially in a way that others describe mockingly as oversensitive

    • He got triggered when people criticized his favorite team.

      그는 사람들이 자신이 좋아하는 팀을 비판하자 발끈했다.

    • They called her triggered just because she disagreed.

      그들은 그녀가 반대했다는 이유만으로 발끈했다고 비꼬았다.

    유의어offended, riled

    반의어unbothered, calm

뉘앙스 · 쓰임

upset은 단순히 ‘화난/속상한’이라는 넓은 표현이고, triggered는 보통 어떤 구체적인 자극이 반응을 일으켰다는 느낌이 강합니다. 심리학적 의미에서는 트라우마나 고통스러운 기억과 관련될 수 있어 더 민감한 표현입니다. 온라인 속어로는 ‘별것 아닌 일에 발끈한’이라는 비꼬는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.

정신 건강이나 트라우마를 말할 때 triggered를 가볍게 쓰면 상대의 경험을 하찮게 여기는 것처럼 들릴 수 있습니다. 비격식·온라인 용법의 “get triggered”는 조롱이나 정치적 논쟁에서 자주 보이므로 공식적 글이나 배려가 필요한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 동사 trigger의 과거형·과거분사로도 쓰이지만, 이 항목에서는 독립적인 형용사 용법을 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

activated
장치나 시스템이 켜지거나 작동했다는 뜻이 더 직접적입니다.
caused
원인과 결과를 넓게 말하며, 장치의 작동 느낌은 약합니다.
distressed
괴롭거나 불안한 상태를 넓게 말하며, 특정 자극과의 연결은 덜 뚜렷합니다.
upset
일상적인 ‘속상한/화난’ 느낌으로, 트라우마 관련 뉘앙스는 약합니다.
offended
불쾌감을 느꼈다는 중립적인 표현으로, 조롱의 뉘앙스는 덜합니다.
riled
화가 나거나 흥분한 상태를 비격식적으로 말합니다.

반의어

inactive
작동하지 않는 상태를 말합니다.
untriggered
특정 자극에 의해 시작되지 않았다는 뜻이지만 비교적 전문적·제한적으로 쓰입니다.
calm
화나거나 흥분하지 않은 차분한 상태를 말합니다.
unaffected
어떤 일에 감정적으로 영향을 받지 않았다는 뜻입니다.
unbothered
신경 쓰지 않고 태연한 상태를 비격식적으로 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • feel triggered강한 감정 반응을 느끼다
  • get triggered발끈하다; 감정적으로 촉발되다

adjective+preposition

  • triggered by something무엇에 의해 촉발된

adverb+adjective

  • emotionally triggered감정적으로 촉발된
  • easily triggered쉽게 발끈하는; 쉽게 감정이 촉발되는

adjective+noun

  • motion-triggered camera동작 감지로 작동되는 카메라
  • triggered response유발된 반응

어원 · 암기 팁

[Dutch]trigger는 총의 방아쇠를 뜻하는 명사에서 발전했으며, ‘당겨서 작동시키는 것’이라는 개념에서 ‘일을 유발하다’라는 동사 의미가 생겼습니다. triggered는 여기에 -ed가 붙어 ‘유발된, 작동된’이라는 형용사적 의미로 쓰입니다.

trigger(유발하다, 방아쇠) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)

💡 총의 trigger를 당기면 일이 ‘시작’된다고 떠올리면, triggered는 어떤 자극 때문에 반응이 ‘시작된’ 상태로 기억할 수 있습니다.