un·ster·i·lised
B2technical멸균되지 않은; 불임 처리되지 않은
adjective형용사
- 1
멸균되지 않은, 살균되지 않은 — 세균이나 미생물을 제거하는 멸균 처리를 받지 않은B2〔medical〕
not treated so that all bacteria and other microorganisms are destroyed
The nurse refused to use an unsterilised needle.
간호사는 멸균되지 않은 바늘을 사용하기를 거부했다.
Unsterilised equipment can cause serious infections.
멸균되지 않은 장비는 심각한 감염을 일으킬 수 있다.
반의어sterile, sterilised
- 2
중성화되지 않은, 불임 처리되지 않은 — 동물이 새끼를 낳을 수 없게 하는 불임·중성화 처리를 받지 않은C1〔veterinary〕
not made unable to reproduce, especially by a medical operation
Unsterilised male cats may roam in search of mates.
중성화되지 않은 수컷 고양이는 짝을 찾아 돌아다닐 수 있다.
The shelter separates unsterilised animals from the others.
보호소는 중성화되지 않은 동물들을 다른 동물들과 분리한다.
유의어unneutered, unspayed, intact
반의어neutered, spayed, sterilised
뉘앙스 · 쓰임
dirty는 그냥 ‘더러운’이라는 넓은 말이고, contaminated는 실제로 오염되었음을 더 강하게 암시합니다. unsterilised는 반드시 더럽다는 뜻은 아니지만, 멸균 절차를 거치지 않아 감염 위험이 있을 수 있다는 뜻입니다. 동물에게는 unneutered, unspayed, intact가 더 흔하거나 더 정확할 때가 있습니다.
영국식 철자는 unsterilised이고, 미국식 철자는 보통 unsterilized입니다. 의료·위생 문맥에서는 안전과 감염 위험을 말할 때 쓰이므로 비교적 전문적인 느낌이 있습니다. 반려동물의 중성화 여부를 말할 때는 일상적으로 unneutered male, unspayed female도 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-sterile
- 의학·실험실 문맥에서 더 중립적이고 전문적으로 쓰임
- unsterilized
- 같은 뜻의 미국식 철자
- unneutered
- 특히 수컷 동물에게 흔히 쓰이며, 일상적인 표현
- unspayed
- 암컷 동물이 난소 제거 수술을 받지 않았다는 뜻
- intact
- 수의학·사육 문맥에서 ‘중성화하지 않은’이라는 완곡하고 전문적인 표현
반의어
- sterile
- 세균이 없도록 처리되었거나 무균 상태라는 뜻
- sterilised
- 생식 능력이 없도록 처리되었다는 더 일반적인 표현
- neutered
- 중성화된, 특히 수컷 동물에 자주 쓰임
- spayed
- 암컷 동물이 중성화 수술을 받은 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsterilised needle멸균되지 않은 바늘
- unsterilised equipment멸균되지 않은 장비
- unsterilised instruments멸균되지 않은 기구
- unsterilised bottle소독·멸균되지 않은 병
- unsterilised animals중성화되지 않은 동물들
verb+adjective
- remain unsterilised멸균되지 않은 상태로 남다; 중성화되지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]부정 접두사 un-은 고대 영어에서 왔고, sterilise는 ‘불임의, 열매를 맺지 못하는’을 뜻하는 라틴어 sterilis에서 유래했습니다. 여기에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 ‘멸균되지 않은’ 또는 ‘불임 처리되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + sterilise ‘멸균하다; 불임으로 만들다’ + -ed ‘…된’
💡 sterile을 ‘무균의’로 기억하고, 앞의 un-을 ‘아닌’으로 보면 unsterilised는 ‘무균 처리되지 않은’이라고 쉽게 기억할 수 있습니다.