un·streamed
C1technical스트리밍되지 않은; 능력별 반 편성이 되지 않은
adjective형용사
- 1
스트리밍되지 않은 — 영상, 음악, 데이터 등이 인터넷을 통해 스트리밍 방식으로 전송되거나 재생되지 않은C1〔media〕
not transmitted, played, or made available as a continuous online stream
The report counted downloads but ignored unstreamed video files.
그 보고서는 다운로드 수는 세었지만 스트리밍되지 않은 동영상 파일은 제외했다.
Some unstreamed songs were only available on the physical album.
일부 스트리밍되지 않은 노래는 실물 앨범에서만 들을 수 있었다.
반의어streamed
- 2
능력별 편성되지 않은 — 학생들이 능력이나 수준에 따라 반, 과정, 집단으로 나뉘지 않은C1〔education〕
not divided into streams, tracks, or ability-based groups
The school introduced unstreamed classes for the first two years.
그 학교는 첫 2년 동안 능력별로 나누지 않은 수업을 도입했다.
Teachers said the unstreamed system encouraged cooperation among pupils.
교사들은 능력별 반 편성이 없는 제도가 학생들 간 협력을 장려한다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
not streamed는 가장 일반적인 표현이고, unstreamed는 더 압축적이고 다소 전문적입니다. offline은 단순히 인터넷에 연결되지 않았거나 온라인 상태가 아니라는 뜻이므로, 스트리밍 여부를 정확히 말할 때는 unstreamed 또는 not streamed가 더 적절합니다.
일상 대화에서는 “not streamed”가 훨씬 자연스러운 경우가 많습니다. unstreamed는 미디어 분석, 데이터 처리, 학교 편성 제도 같은 문서나 전문적 글에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- not streamed
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- non-streamed
- 의미는 비슷하지만 하이픈을 쓰는 기술적·분류적 표현으로 보일 수 있습니다.
- mixed-ability
- 특히 영국식 교육 맥락에서 능력이 다양한 학생들이 함께 있는 반을 가리킵니다.
- untracked
- 미국식 교육 맥락에서 수준별 과정으로 나누지 않았다는 뜻으로 더 자주 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unstreamed video스트리밍되지 않은 동영상
- unstreamed content스트리밍되지 않은 콘텐츠
- unstreamed data스트리밍 방식으로 전송되지 않은 데이터
- unstreamed classes능력별로 나누지 않은 반
- an unstreamed school system능력별 반 편성이 없는 학교 제도
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 streamed가 결합한 말입니다. stream은 고대 영어 stream에서 온 말로, 원래 ‘흐름, 시내’를 뜻하다가 현대에는 인터넷으로 연속 전송되는 데이터 흐름도 뜻하게 되었습니다.
un- ‘아닌, 되지 않은’ + streamed ‘스트리밍된; 흐름으로 나뉜’
💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로 unstreamed는 ‘streamed가 아닌 것’, 즉 ‘스트리밍되지 않은’으로 기억하면 됩니다.