un·sul·li·a·ble
C2literary더럽히거나 훼손할 수 없는
adjective형용사
- 1
더럽힐 수 없는, 훼손될 수 없는 — 더럽혀지거나, 훼손되거나, 도덕적으로 오염될 수 없는C2〔general〕
unable to be sullied, stained, dishonoured, or morally tainted
She believed his unsulliable integrity would survive the scandal.
그녀는 그의 더럽혀질 수 없는 청렴함이 그 추문을 견뎌 낼 것이라고 믿었다.
The poem imagines childhood as an unsulliable realm of light and trust.
그 시는 어린 시절을 빛과 신뢰로 이루어진 더럽힐 수 없는 영역으로 상상한다.
뉘앙스 · 쓰임
unsullied는 ‘더럽혀지지 않은’ 상태를 말하고, unsulliable은 ‘더럽혀질 수 없는’ 성질을 강조합니다. incorruptible은 주로 사람이나 제도가 부패하지 않는다는 뜻이고, pristine은 깨끗하고 원래 상태 그대로라는 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어라 일상 대화에서는 다소 과장되거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 학술적·비평적 글, 연설, 문학 작품에서 명예·순수성·원칙 등을 강조할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incorruptible
- 특히 사람·제도·원칙이 부패하거나 매수되지 않는다는 뜻이 강합니다.
- untaintable
- 오염되거나 부정한 영향을 받지 않는다는 뜻으로, unsulliable보다 조금 더 직접적입니다.
- undefilable
- 더럽히거나 신성함을 훼손할 수 없다는 뜻이며 종교적·문학적 느낌이 강합니다.
반의어
- sulliable
- 더럽혀지거나 훼손될 수 있다는 뜻의 매우 드문 반대말입니다.
- corruptible
- 부패하거나 매수될 수 있다는 뜻으로 도덕적 약함을 강조합니다.
- taintable
- 오염되거나 나쁜 영향을 받을 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsulliable integrity더럽혀질 수 없는 청렴함
- unsulliable honour훼손할 수 없는 명예
- an unsulliable reputation더럽혀질 수 없는 평판
verb+adjective
- remain unsulliable더럽혀질 수 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English from Old French]영어 접두사 un- ‘아닌, 불가능한’에 동사 sully ‘더럽히다, 훼손하다’와 형용사형 접미사 -able ‘…할 수 있는’이 결합한 말입니다. sully는 고대 프랑스어 souiller ‘더럽히다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌/불가능한’ + sully ‘더럽히다, 훼손하다’ + -able ‘…할 수 있는’
💡 sully가 ‘명예를 더럽히다’라는 뜻이므로, un-sully-able은 ‘더럽힐 수 없는’이라고 기억하면 됩니다.