cor·rupt·i·ble
C1formal부패하거나 타락하거나 손상될 수 있는
adjective형용사
- 1
매수될 수 있는, 부패하기 쉬운 — 돈, 권력, 이익 등 때문에 부정직해지거나 매수될 수 있는C1〔general〕
able to be made dishonest, especially by money, power, or personal advantage
The report warned that poorly paid officials were corruptible.
그 보고서는 보수가 낮은 공무원들이 부패하기 쉬울 수 있다고 경고했다.
Power can make even honest leaders corruptible.
권력은 정직한 지도자들조차 부패하게 만들 수 있다.
반의어incorruptible, honest
- 2
타락하기 쉬운, 악에 물들기 쉬운 — 도덕적으로 타락하거나 나쁜 영향을 받을 수 있는C1〔general〕
able to be morally spoiled or made bad
He believed human nature was weak and corruptible.
그는 인간 본성이 약하고 타락하기 쉽다고 믿었다.
The novel presents innocence as fragile and corruptible.
그 소설은 순수함을 연약하고 타락하기 쉬운 것으로 그린다.
반의어pure, incorruptible
- 3
썩기 쉬운, 부패하기 쉬운, 손상되기 쉬운 — 썩거나 부패하거나 손상될 수 있는C1〔general〕
able to decay, rot, or be spoiled; not permanent
The poem contrasts the soul with the corruptible body.
그 시는 영혼을 썩어 없어질 육체와 대비한다.
Digital records are corruptible if the system is not protected.
시스템이 보호되지 않으면 디지털 기록은 손상될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
corruptible은 단순히 ‘나쁜’ 상태가 아니라 ‘나빠질 가능성이 있는’ 상태를 말합니다. bribable은 특히 돈으로 매수할 수 있다는 뜻이 더 직접적이고, venal은 매우 격식 있고 강하게 ‘돈에 팔리는’ 뉘앙스입니다. incorruptible은 그 반대로 ‘부패하지 않는, 매수되지 않는’이라는 뜻입니다.
격식 있는 단어입니다. 보통 일상 대화에서는 “can be corrupted”나 “can be bribed”라고 더 쉽게 말합니다. 정치인, 공무원, 제도, 인간 본성 등을 말할 때 자주 쓰이며, 종교적·철학적 문맥에서는 ‘썩거나 사라질 수 있는’이라는 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bribable
- 특히 돈이나 뇌물로 매수될 수 있다는 뜻이 더 직접적입니다.
- venal
- 매우 격식 있는 말로, 돈에 쉽게 팔린다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- susceptible
- 어떤 영향이나 해를 받기 쉽다는 더 넓은 의미입니다.
- vulnerable
- 공격, 해, 영향에 취약하다는 뜻으로 도덕적 의미에 한정되지 않습니다.
- perishable
- 음식이나 물건이 쉽게 상하거나 오래가지 못한다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- mortal
- 주로 생명체가 죽을 수 있다는 뜻이며, 종교적·철학적 문맥에서 자주 쓰입니다.
반의어
- incorruptible
- 썩거나 변질되지 않는다는 뜻으로, 도덕적 의미도 함께 가질 수 있습니다.
- honest
- 성격이나 행동이 정직하다는 일반적인 말입니다.
- pure
- 도덕적으로 더럽혀지지 않았다는 뜻이 강합니다.
- imperishable
- 썩거나 사라지지 않는다는 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a corruptible official부패하기 쉬운 공무원
- corruptible politicians매수되기 쉬운 정치인들
- corruptible human nature타락하기 쉬운 인간 본성
- corruptible data손상될 수 있는 데이터
adv+adj
- highly corruptible매우 부패하기 쉬운
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corruptibilis에서 온 말로, ‘망가뜨리다, 부패시키다’를 뜻하는 corrumpere와 ‘~할 수 있는’을 나타내는 -ibilis가 결합한 형태입니다.
corrupt ‘부패시키다, 타락시키다’ + -ible ‘~될 수 있는’
💡 corrupt는 ‘부패시키다’이고 -ible은 ‘가능한’이라는 뜻이므로, corruptible은 ‘부패될 수 있는’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1400