im·per·ish·a·ble
C2formal썩거나 사라지지 않는, 영속적인
adjective형용사
- 1
썩지 않는, 부패하지 않는 — 썩거나 부패하거나 파괴되지 않는C2〔general〕
not able to decay, spoil, or be destroyed
The museum stores the documents in imperishable containers.
그 박물관은 그 문서들을 오래 보존되는 용기에 보관한다.
They imagined a body made of imperishable material.
그들은 썩거나 파괴되지 않는 물질로 된 몸을 상상했다.
- 2
불후의, 영원한 — 명성·기억·가치 등이 오래도록 사라지지 않는, 불후의C2〔general〕
lasting forever in people's memory or value; not likely to be forgotten
Her poems have an imperishable beauty.
그녀의 시에는 사라지지 않는 아름다움이 있다.
The speech won him imperishable fame among reformers.
그 연설은 개혁가들 사이에서 그에게 불후의 명성을 안겨 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
imperishable는 단순히 오래가는 durable보다 더 절대적으로 ‘사라지지 않음’을 강조합니다. indestructible은 주로 물리적으로 파괴할 수 없다는 뜻이고, immortal은 생명체·명성·예술 작품 등이 ‘죽지 않거나 영원히 기억된다’는 뉘앙스가 강합니다. non-perishable은 식품이나 물품이 쉽게 상하지 않는다는 실용적인 표현입니다.
격식적이거나 문학적인 느낌이 있는 단어입니다. 식량, 통조림, 비상용품처럼 실제 보관품을 말할 때는 imperishable goods보다 non-perishable goods가 훨씬 자연스럽습니다. 종교적·문학적 문맥에서는 imperishable crown, imperishable soul처럼 영원성과 초월성을 나타낼 때 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indestructible
- 물리적으로 파괴할 수 없다는 의미가 더 강함
- durable
- 오래가고 튼튼하다는 뜻이지만 ‘영원히’라는 느낌은 약함
- non-perishable
- 주로 음식이나 물품이 쉽게 상하지 않는다는 실용적 표현
- enduring
- 오래 지속된다는 뜻으로 imperishable보다 덜 절대적이고 더 일반적임
- lasting
- 오래간다는 넓은 의미의 일상적인 표현
- immortal
- 사람·작품·명성이 죽지 않거나 영원히 기억된다는 문학적 느낌이 강함
반의어
- perishable
- 썩거나 상하기 쉬운, 특히 식품에 자주 씀
- destructible
- 파괴될 수 있다는 뜻
- fleeting
- 매우 짧게 지나가는
- ephemeral
- 격식 있게 ‘덧없는, 수명이 짧은’이라는 뜻
- forgotten
- 사람들의 기억에서 사라진 상태를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- imperishable fame불후의 명성
- imperishable beauty사라지지 않는 아름다움
- imperishable memory영원히 남는 기억
- imperishable value영속적인 가치
- imperishable hope사라지지 않는 희망
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]imperishable는 부정 접두사 im-과 perishable이 결합한 말입니다. perishable은 ‘사라지다, 죽다, 멸망하다’라는 뜻의 perish에서 왔고, perish는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 perire에서 유래했습니다.
im-‘아닌, ~할 수 없는’ + perish‘사라지다, 죽다’ + -able‘~할 수 있는’
💡 perishable이 ‘상하기 쉬운’이므로, 앞에 부정의 im-이 붙은 imperishable은 ‘상하거나 사라질 수 없는’으로 기억하면 쉽습니다.