e·phem·er·al
C1formal아주 짧은 시간만 지속되는; 덧없는
adjective형용사
- 1
덧없는, 일시적인 — 아주 짧은 시간 동안만 지속되거나 존재하는C1〔general〕
lasting or existing for only a very short time
The rainbow was beautiful but ephemeral.
무지개는 아름다웠지만 금방 사라졌다.
Online fame is often ephemeral and difficult to keep.
온라인 명성은 흔히 덧없고 유지하기 어렵다.
- 2
단명하는, 수명이 짧은 — 식물·곤충 등이 매우 짧은 생애나 활동 기간을 가진C2〔biology〕
having a very short life cycle or period of activity, especially in plants or insects
Many desert flowers are ephemeral, blooming only after rare rain.
많은 사막 꽃은 수명이 짧아 드문 비가 온 뒤에만 핀다.
The scientist studied ephemeral insects that live for only a few days.
그 과학자는 며칠만 사는 수명이 짧은 곤충들을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
temporary는 단순히 ‘영구적이지 않은’이라는 중립적 표현이고, short-lived는 ‘수명이 짧은’이라는 더 일상적인 표현입니다. ephemeral은 짧게 존재하다 사라지는 느낌을 더 시적·철학적으로 강조하며, ‘덧없음’이나 ‘순간적인 아름다움’의 뉘앙스가 자주 있습니다.
격식 있는 글, 비평, 문학적 묘사, 학술적 문맥에서 잘 어울립니다. 일상 대화에서는 다소 고급스럽거나 문어적으로 들릴 수 있으므로, 간단히 말할 때는 short-lived, brief, temporary를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-lived
- 생물의 수명이나 활동 기간이 짧다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- fleeting
- 순식간에 지나가 버리는 느낌이 강하며 감정, 순간, 기회에 자주 씁니다.
- transient
- 격식 있는 표현으로, 오래 머물지 않거나 일시적으로 지나가는 성격을 강조합니다.
- temporary
- 가장 중립적이며, 일정 기간 후 끝나거나 바뀔 것이라는 의미입니다.
- brief-lived
- 의미는 비슷하지만 덜 흔하고 다소 문어적입니다.
반의어
- permanent
- 영구적이고 계속 유지되는 것을 뜻합니다.
- lasting
- 오랫동안 계속되거나 강한 영향을 남기는 것을 뜻합니다.
- enduring
- 시간이 지나도 사라지지 않고 지속되는 성질을 강조합니다.
- long-lived
- 오래 사는 생물이나 오래 지속되는 현상을 말합니다.
- perennial
- 식물에 대해 여러 해 동안 살아남는다는 전문적 의미가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ephemeral beauty덧없는 아름다움
- ephemeral moment찰나의 순간
- ephemeral pleasure일시적인 즐거움
- ephemeral fame덧없는 명성
- ephemeral trend일시적인 유행
- ephemeral content일정 시간이 지나면 사라지는 콘텐츠
- ephemeral nature덧없는 본질; 일시적인 성격
- ephemeral existence덧없는 존재
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 ephēmeros에서 온 말로, 원래는 ‘하루 동안의’ 또는 ‘하루만 지속되는’이라는 뜻이었습니다. 이후 라틴어와 영어를 거치며 ‘매우 짧게 지속되는’이라는 넓은 의미로 쓰이게 되었습니다.
ephemeral은 그리스어 epi- ‘위에, 동안’과 hēmera ‘날, 하루’와 관련된 어원에서 왔습니다.
💡 ephemeral을 ‘하루만 피는 꽃’처럼 떠올리면 ‘금방 사라지는, 덧없는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1563