long-lived
B2오래 사는; 오래 지속되는
adjective형용사
- 1
장수하는, 오래 사는 — 사람, 동물, 식물 등이 오래 사는; 장수하는B2〔general〕
living for a long time; having a long life span
Some turtles are remarkably long-lived and can survive for more than a century.
일부 거북은 놀라울 정도로 오래 살며 100년 넘게 생존할 수 있다.
Women in this region are among the most long-lived people in the country.
이 지역의 여성들은 그 나라에서 가장 장수하는 사람들에 속한다.
유의어long-lasting, durable
반의어short-lived
- 2
오래가는, 오래 지속되는 — 제도, 효과, 물건, 관계 등이 오랫동안 지속되는B2〔general〕
lasting or continuing for a long time
The peace agreement was long-lived, lasting nearly fifty years.
그 평화 협정은 거의 50년 동안 지속되어 오래 유지되었다.
His early mistake had long-lived effects on his career.
그의 초기 실수는 그의 경력에 오래 지속되는 영향을 미쳤다.
반의어temporary, short-lived
뉘앙스 · 쓰임
long-lived는 단순히 ‘old’처럼 나이가 많다는 뜻이 아니라, 수명이나 지속 기간이 길다는 점을 강조합니다. lasting은 더 일반적으로 ‘지속되는’을 뜻하고, durable은 주로 물건이 튼튼해서 오래 간다는 뉘앙스가 강합니다.
사람이나 생물에 쓸 때는 긍정적·중립적으로 ‘장수하는’이라는 뜻입니다. 제도, 영향, 유행 등에 쓸 때는 실제 생명이 아니라 지속성을 비유적으로 말합니다. 명사 앞에서는 보통 하이픈을 넣어 long-lived species처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- long-lasting
- 생물의 수명보다는 사물이나 상태의 지속에 더 자주 쓰입니다.
- durable
- 주로 물건이 튼튼해서 오래 간다는 뜻입니다.
- lasting
- 가장 일반적인 표현으로, 오랫동안 계속된다는 뜻입니다.
- enduring
- 시간이 지나도 남아 있다는 점을 강조하며 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- short-lived
- 잠깐 지속되다가 곧 끝난다는 뜻입니다.
- temporary
- 일시적인, 오래 지속되지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a long-lived species장수하는 종
- a long-lived animal오래 사는 동물
- a long-lived tradition오래 이어진 전통
- long-lived effects오래 지속되는 영향
- long-lived success오래 지속되는 성공
어원 · 암기 팁
[Old English]long은 고대 영어 lang에서, live는 고대 영어 libban에서 온 말입니다. long-lived는 ‘긴’이라는 뜻의 long과 ‘살아 온/수명이 있는’이라는 뜻의 lived가 결합한 형용사입니다.
long(긴, 오래의) + lived(사는, 수명이 있는)
💡 long은 ‘긴’, lived는 ‘살아 있는/살아온’으로 생각하면 ‘오래 사는, 오래 지속되는’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.