en·dur·ing
B2오랫동안 지속되는, 오래 남는
adjective형용사
- 1
지속적인, 오래가는 — 오랫동안 계속되거나 오래 남는B2〔general〕
continuing to exist, be important, or be felt for a long time
Her speech left an enduring impression on the audience.
그녀의 연설은 청중에게 오래 남는 인상을 남겼다.
The book's enduring popularity surprised its first publisher.
그 책의 지속적인 인기는 첫 출판사를 놀라게 했다.
유의어lasting, long-lasting, permanent, durable
반의어temporary, fleeting, short-lived
뉘앙스 · 쓰임
lasting은 일반적으로 ‘계속되는’이라는 넓은 뜻이고, enduring은 시간의 시험을 견디고 오래 남는다는 느낌이 더 강합니다. permanent는 ‘영구적인’이라는 뜻으로 더 절대적이며, enduring은 반드시 영원하다는 뜻은 아닙니다. durable은 주로 물건이 튼튼해서 오래간다는 뜻이고, enduring은 감정·영향·인기 같은 추상명사와 자주 어울립니다.
글말이나 격식 있는 말에서 흔히 쓰이며, 일상 대화에서는 long-lasting이 더 쉬운 표현입니다. enduring pain처럼 뒤에 목적어가 오거나 진행형으로 쓰이면 형용사가 아니라 endure의 현재분사로 해석되는 경우가 많습니다. endurable은 ‘견딜 만한’이라는 뜻이므로 enduring과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- lasting
- 가장 일반적으로 ‘오래 지속되는’이라는 뜻입니다.
- long-lasting
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- permanent
- ‘영구적인’이라는 뜻으로 enduring보다 더 절대적입니다.
- durable
- 주로 물건이 튼튼해서 오래간다는 뜻입니다.
반의어
- temporary
- 잠시만 지속되는 것을 뜻합니다.
- fleeting
- 아주 짧게 지나가거나 금방 사라지는 느낌입니다.
- short-lived
- 인기·효과·성공 등이 오래가지 못한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- enduring appeal오래 지속되는 매력
- enduring popularity지속적인 인기
- enduring legacy오래 남는 유산
- enduring impression오래 남는 인상
- enduring love변치 않고 오래가는 사랑
- enduring influence오래 지속되는 영향력
어원 · 암기 팁
[Latin]enduring은 동사 endure에 -ing가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. endure는 고대 프랑스어 endurer를 거쳐 라틴어 indurare에서 왔으며, 원래는 ‘단단하게 만들다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
endure(견디다, 지속되다) + -ing(형용사·분사 접미사)
💡 ‘endure는 견디다’라고 기억하고, enduring은 ‘시간을 견뎌 오래 남는’ 것으로 연결해 외우면 좋습니다.