ve·nal
C2formal돈이나 이익에 매수되는, 부패한
adjective형용사
- 1
매수될 수 있는, 부패한 — 돈, 뇌물, 사적 이익을 위해 부정직하거나 부패한 행동을 할 준비가 된; 매수될 수 있는C2〔general〕
willing to act dishonestly or corruptly in return for money, bribes, or personal advantage
The inquiry exposed a venal network of officials selling permits.
그 조사는 허가증을 팔아넘긴 부패한 공무원 조직을 드러냈다.
He condemned the decision as venal rather than merely misguided.
그는 그 결정을 단순히 잘못된 판단이 아니라 사리사욕에 물든 결정이라고 비난했다.
유의어corrupt, bribable, mercenary
반의어honest, incorruptible
뉘앙스 · 쓰임
corrupt는 일반적인 ‘부패한’이라는 넓은 말이고, venal은 특히 돈이나 이익에 쉽게 매수된다는 뉘앙스가 강합니다. bribable은 ‘뇌물로 매수할 수 있는’이라는 직접적인 뜻이고, mercenary는 돈만 밝히는 태도를 더 넓게 말할 수 있습니다. venal은 venial(사소한, 용서할 만한)과 철자와 발음이 비슷하지만 뜻은 전혀 다릅니다.
격식 있는 글, 정치·법률·언론 비평에서 자주 보이며 일상 대화에서는 다소 문어적으로 들립니다. 사람에게 쓰면 매우 모욕적일 수 있으므로 신중하게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corrupt
- 가장 일반적인 표현으로, 권력이나 도덕성이 부패했다는 뜻이 넓게 쓰입니다.
- bribable
- 뇌물로 직접 매수할 수 있다는 점을 더 노골적으로 나타냅니다.
- mercenary
- 도덕보다 돈을 우선시한다는 뜻이지만, 반드시 불법적 부패를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- honest
- 정직하고 속이거나 부패하지 않는다는 일반적인 반대말입니다.
- incorruptible
- 뇌물이나 압력에도 결코 부패하지 않는다는 강한 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a venal politician부패한 정치인
- a venal official매수된 공무원
- venal corruption돈에 얽힌 부패
- venal motives사리사욕에 따른 동기
- a venal regime부패한 정권
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 venalis는 ‘팔 수 있는, 판매용의’라는 뜻으로, venum ‘판매’와 관련됩니다. 여기서 ‘돈으로 살 수 있는’이라는 뜻이 발전해 ‘뇌물로 매수될 수 있는, 부패한’이라는 현대적 의미가 되었습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다. 역사적으로는 Latin venum ‘판매’ + -alis ‘~에 관한’에서 왔습니다.
💡 venal을 ‘돈에 팔리는 사람’으로 기억하면 좋습니다. venial은 ‘사소한, 용서할 만한’이라는 전혀 다른 단어이므로 혼동하지 마세요.