un·the·o·ret·i·cal
C2formal이론적이지 않은, 이론에 치우치지 않은
adjective형용사
- 1
비이론적인, 이론 중심이 아닌 — 이론이나 추상적 원리에 근거하지 않은; 이론 중심이 아닌C2〔academic〕
not based on, guided by, or mainly concerned with abstract theory
His untheoretical approach made the book clear but sometimes shallow.
그의 이론적이지 않은 접근은 책을 명료하게 만들었지만 때로는 얕게 만들었다.
The report is deliberately untheoretical and focuses on what teachers actually do.
그 보고서는 의도적으로 이론에 치우치지 않고 교사들이 실제로 하는 일에 초점을 맞춘다.
- 2
이론에 무관심한, 이론적 사고에 서툰 — 사람이 이론적 사고나 이론적 논의에 익숙하지 않거나 관심이 적은C2〔general〕
not inclined toward, trained in, or comfortable with theoretical thinking
She was an untheoretical manager who trusted experience more than models.
그녀는 모델보다 경험을 더 신뢰하는, 이론에 치우치지 않는 관리자였다.
He is too untheoretical to enjoy long debates about methodology.
그는 이론적인 성향이 너무 약해서 방법론에 관한 긴 토론을 즐기지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
practical은 ‘실용적인’이라는 긍정적 의미가 강하고, empirical은 ‘경험·관찰에 근거한’이라는 학술적 의미가 있다. atheoretical은 보통 ‘특정 이론적 틀을 쓰지 않는’이라는 전문적 표현이고, untheoretical은 더 넓게 ‘이론적이지 않은’이라는 뜻이지만 덜 흔하다.
일상 대화에서는 untheoretical보다 not theoretical, practical, hands-on 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많다. 학술적 맥락에서는 연구나 접근법이 이론적 틀을 충분히 갖추지 않았다는 비판으로 들릴 수 있으므로 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-theoretical
- 가장 직접적인 동의어로, untheoretical보다 더 설명적이고 덜 평가적으로 들릴 수 있다.
- practical
- 실제 사용과 효과에 초점을 두며, 보통 더 긍정적인 뉘앙스가 있다.
- empirical
- 이론보다 관찰·실험·자료에 근거한다는 학술적 의미가 강하다.
- pragmatic
- 이론보다 실제 결과와 해결책을 중시한다는 긍정적 뉘앙스가 강하다.
- down-to-earth
- 현실적이고 소박하다는 구어적·긍정적 느낌이 있다.
- hands-on
- 직접 실행하고 실무를 다루는 성향을 강조한다.
반의어
- theoretical
- 이론적 사고나 설명에 익숙하거나 그것을 중시한다는 뜻이다.
- abstract
- 구체적 현실보다 개념이나 일반 원리에 초점을 둔다는 뜻이다.
- conceptual
- 구체적 실행보다 개념적 틀과 아이디어에 초점을 둔다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an untheoretical approach이론에 치우치지 않은 접근법
- an untheoretical account이론적 설명을 거의 담지 않은 서술
- an untheoretical practitioner이론보다 실무에 강한 실천가
adv+adj
- deliberately untheoretical의도적으로 이론에 치우치지 않은
- largely untheoretical대체로 이론적이지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 theoretical(이론적인)에 붙어 만들어진 말이다. theoretical은 그리스어 theōria ‘관찰, 사색, 이론’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 계열의 단어이다.
un- ‘아닌’ + theoretical ‘이론적인’
💡 un-은 ‘아님’을 뜻하므로 theoretical 앞에 붙이면 ‘theoretical하지 않은’, 즉 ‘이론적이지 않은’으로 기억하면 된다.