LC·Dict

un·till

A1nonstandard
/ənˈtɪl/드물게 쓰임

표준 철자 until의 비표준 철자

preposition전치사

  1. 1

    ~까지어떤 때나 사건이 일어나기 전까지 계속됨을 나타내는 until의 비표준 철자A1general

    a nonstandard spelling of "until," meaning up to a particular time or event

    • Please wait until five o'clock.

      5시까지 기다려 주세요.

    • The shop is open until nine.

      그 가게는 9시까지 문을 엽니다.

    유의어until, till

conjunction접속사

  1. 1

    ~할 때까지어떤 일이 일어나는 때까지 다른 일이 계속됨을 나타내는 until의 비표준 철자A1general

    a nonstandard spelling of "until," used to say that something continues up to the time when something else happens

    • Stay here until I come back.

      내가 돌아올 때까지 여기 있어.

    • We waited until the rain stopped.

      우리는 비가 그칠 때까지 기다렸다.

    유의어until, till

뉘앙스 · 쓰임

until은 표준 철자이고, untill은 현대 영어에서 철자 오류로 보일 수 있습니다. till도 ‘~까지’라는 뜻의 표준 단어이지만 더 짧고 약간 더 구어적으로 느껴질 수 있습니다.

예문과 실제 글에서는 표준 철자인 until을 사용하세요. untill을 쓰면 맞춤법 실수로 판단될 가능성이 높습니다.

유의어 뉘앙스 비교

until
표준 철자입니다.
till
같은 뜻의 표준 접속사이지만 더 구어적으로 들릴 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+conjunction

  • wait until~할 때까지 기다리다

verb+preposition

  • stay until~까지 머물다

adjective+preposition

  • open until~까지 영업하다

adverb+preposition

  • not until~하고 나서야, ~까지는 아니다

어원 · 암기 팁

[Old Norse]표준어 until은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고대 노르드어 요소와 관련이 있습니다. untill은 현대 표준 철자가 아니라 until의 비표준 변형 철자입니다.

현대 영어의 접두사 un- + till로 분석하지 않습니다. 표준 철자 until에 불필요하게 l을 하나 더 붙인 형태입니다.

💡 until은 끝에 l이 하나만 온다고 기억하세요: un-ti-l.