un·tran·quil·lised
C1technical진정제를 맞지 않은, 진정되지 않은
adjective형용사
- 1
진정제를 맞지 않은, 진정제 미투여의 — 진정제의 효과를 받지 않은; 진정제를 투여받지 않은C1〔medical〕
not having been made calm, sleepy, or less aware by a tranquilliser
The veterinarian approached the untranquillised bear with extreme caution.
수의사는 진정제를 맞지 않은 곰에게 극도로 조심스럽게 다가갔다.
Moving an untranquillised patient during the procedure could cause severe distress.
시술 중 진정되지 않은 환자를 옮기면 심한 고통을 유발할 수 있다.
유의어unsedated, unmedicated
반의어tranquillised, sedated
뉘앙스 · 쓰임
unsedated는 의학적으로 ‘진정제를 투여받지 않은’이라는 더 일반적인 말이고, untranquillised는 특히 tranquilliser라는 진정제에 초점을 둔 표현입니다. unmedicated는 약을 전혀 쓰지 않았다는 뜻이어서 범위가 더 넓습니다.
영국식 철자에서는 tranquillised처럼 l을 두 번 쓰고 -s-를 사용합니다. 북미 영어에서는 untranquilized가 더 자연스럽습니다. 일상 대화보다는 수의학, 의료, 동물 포획·관리 같은 전문적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsedated
- 의학 맥락에서 더 일반적으로 쓰이며, 모든 종류의 진정 처치를 포함할 수 있습니다.
- unmedicated
- 약물이 전혀 쓰이지 않았다는 뜻으로, 진정제에만 한정되지 않습니다.
반의어
- tranquillised
- 진정제를 투여받아 차분해지거나 의식이 둔해진 상태를 뜻합니다.
- sedated
- 의학적으로 진정제를 투여받은 상태를 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an untranquillised animal진정제를 맞지 않은 동물
- an untranquillised patient진정되지 않은 환자
verb+adjective
- remain untranquillised진정되지 않은 상태로 남아 있다
verb+noun
- handle an untranquillised animal진정제를 맞지 않은 동물을 다루다
어원 · 암기 팁
[Latin]un-은 ‘아닌, 반대의’를 뜻하는 영어 접두사이고, tranquillised는 ‘진정시키다’를 뜻하는 tranquillise의 과거분사형에서 온 형용사입니다. tranquillise는 tranquil에서 나왔으며, tranquil은 ‘조용한, 평온한’을 뜻하는 라틴어 tranquillus에서 유래했습니다.
un- ‘아닌’ + tranquillise ‘진정시키다’ + -ed ‘분사형 형용사’
💡 tranquil은 ‘평온한’이라는 뜻이므로, untranquillised는 ‘평온하게 만들지 않은 상태’, 즉 ‘진정제를 맞지 않은’ 상태로 기억하면 됩니다.