un·trum·pet·ed
C2literary널리 알리거나 칭송하지 않은
adjective형용사
- 1
공표되지 않은, 선전되지 않은 — 공개적으로 발표되거나 선전되거나 칭송되지 않은C2〔general〕
not publicly announced, advertised, praised, or celebrated
Her untrumpeted work kept the project alive for years.
그녀의 알려지지 않은 공헌이 수년간 그 프로젝트를 유지시켰다.
The minister made an untrumpeted visit to the damaged villages.
그 장관은 피해 마을들을 조용히 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
unannounced는 단순히 ‘미리 알리지 않은’이라는 뜻이고, unnoticed는 ‘눈에 띄지 않은’에 가깝다. untrumpeted는 특히 ‘나팔을 불듯 떠들썩하게 알리거나 칭송하지 않은’이라는 문어적 뉘앙스가 있다.
일상 대화에서는 드물며 기사, 비평, 전기, 학술적 글에서 더 자연스럽다. 사람의 겸손한 공헌이나 조용한 성공을 긍정적으로 표현할 때 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- unannounced
- 미리 공지하지 않았다는 뜻이 더 강하며, 칭송이나 홍보의 부재까지는 덜 나타낸다.
- unpublicized
- 홍보나 보도가 되지 않았다는 실무적 의미가 강하다.
- unsung
- 공로가 인정받지 못했다는 뜻이 강하며, 사람이나 영웅적 기여에 자주 쓰인다.
반의어
- trumpeted
- 널리 떠들썩하게 알리거나 칭송했다는 뜻이다.
- celebrated
- 널리 알려지고 찬사를 받는다는 뜻이다.
- publicized
- 언론이나 홍보를 통해 공개적으로 알렸다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an untrumpeted achievement널리 알려지지 않은 업적
- an untrumpeted contribution조용한 공헌
- an untrumpeted visit공개적으로 알리지 않은 방문
adv+adj
- largely untrumpeted대체로 조명받지 않은
verb+adj
- remain untrumpeted알려지지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 trumpeted가 결합한 말이다. trumpeted는 ‘나팔을 불다, 널리 알리다’라는 뜻의 trumpet에서 왔으며, trumpet은 고대 프랑스어 trompette와 관련이 있다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + trumpet ‘나팔을 불다; 널리 알리다’ + -ed ‘과거분사/형용사형’
💡 trumpet은 ‘나팔을 불어 알리다’라고 기억하면, untrumpeted는 ‘나팔을 불어 알리지 않은’ → ‘조용히 묻힌, 크게 알려지지 않은’으로 외울 수 있다.