un·trust·i·ness
C2literary믿을 수 없음, 신뢰할 수 없는 성질
noun명사
- 1
믿을 수 없음, 신뢰할 수 없음 — 믿을 수 없거나 신뢰하기 어려운 성질 또는 상태C2〔general〕
the quality or state of being untrustworthy, unreliable, or not deserving confidence
The review highlighted the untrustiness of data collected without proper checks.
그 검토는 적절한 확인 없이 수집된 데이터의 신뢰할 수 없음을 강조했다.
Her calm voice could not hide the untrustiness of her explanation.
그녀의 차분한 목소리도 설명의 믿기 어려움을 감추지는 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
untrustworthiness는 ‘신뢰할 수 없음’을 나타내는 일반적이고 자연스러운 표현이고, unreliability는 ‘일관되게 제대로 작동하거나 행동하지 않음’에 더 가깝습니다. distrust는 누군가를 믿지 않는 ‘감정이나 태도’이고, untrustiness는 대상 자체의 ‘믿기 어려운 성질’을 말합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학술적·문학적 효과를 의도하지 않는다면 untrustworthiness, unreliability, lack of trustworthiness를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untrustworthiness
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 사람이나 정보가 신뢰할 만하지 않음을 넓게 나타냅니다.
- unreliability
- 믿음의 문제보다 결과나 행동이 일관되지 않거나 의지할 수 없다는 뜻이 더 강합니다.
- dubiousness
- 사실인지, 옳은지, 도덕적으로 괜찮은지 의심스럽다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- trustworthiness
- 믿고 의지할 수 있는 성질을 뜻하는 가장 직접적인 반의어입니다.
- reliability
- 항상 일정하게 잘 작동하거나 의지할 수 있음을 강조합니다.
- dependability
- 사람이나 물건이 필요할 때 믿고 맡길 수 있다는 실용적 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the untrustiness of a source출처의 신뢰할 수 없음
- the untrustiness of the data자료의 신뢰할 수 없음
- evidence of untrustiness신뢰할 수 없다는 증거
- a reputation for untrustiness믿을 수 없다는 평판
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 untrusty에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. untrusty는 ‘믿을 수 있는’이라는 뜻의 trusty에 부정 접두사 un-이 붙은 형태입니다.
un- ‘아님’ + trusty ‘믿을 수 있는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 trusty가 ‘믿을 만한’이므로, un-trusty-ness는 ‘믿을 만하지 않음’이라고 연결해 외우면 됩니다.