de·pend·a·bil·i·ty
B2믿고 의지할 수 있음; 신뢰성, 믿음직함
noun명사
- 1
신뢰성, 믿음직함 — 사람이나 사물이 꾸준히 제 역할을 하여 믿고 의지할 수 있는 성질; 신뢰성, 믿음직함B2〔general〕
the quality of being reliable, steady, and able to be trusted
Her dependability makes her a valuable member of the team.
그녀의 믿음직함은 그녀를 팀의 소중한 일원으로 만든다.
We chose this supplier because of its dependability.
우리는 그 업체의 신뢰성 때문에 이 공급업체를 선택했다.
- 2
신뢰성, 안정성 — 기계, 소프트웨어, 시스템 등이 정해진 조건에서 안정적으로 작동하고 필요한 기능을 수행하는 능력C1〔technical〕
the ability of a machine, service, or system to operate reliably and perform as required
Engineers tested the dependability of the new braking system.
엔지니어들은 새 제동 시스템의 신뢰성을 시험했다.
Cloud services must offer high dependability during peak traffic.
클라우드 서비스는 트래픽이 최고조일 때 높은 안정성을 제공해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
reliability와 매우 비슷하지만, dependability는 ‘믿고 맡길 수 있음’이라는 사람 중심·실용적 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다. trustworthiness는 주로 사람의 정직성이나 도덕적 신뢰를 강조하고, credibility는 말이나 정보가 ‘믿을 만함’을 강조합니다. ‘의존성’은 dependence 또는 dependency가 더 자연스럽습니다.
격식은 중립적이지만 약간 평가·업무 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람을 칭찬할 때는 성실하고 꾸준하다는 긍정적 의미입니다. 기계·소프트웨어·서비스에 대해서는 고장 없이 안정적으로 작동한다는 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reliability
- 기술 문맥에서 고장 없이 작동하는 성능을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- trustworthiness
- 특히 사람의 정직함과 도덕적으로 믿을 만함을 강조합니다.
- steadiness
- 감정이나 성과가 흔들리지 않고 꾸준함을 강조합니다.
- availability
- 필요할 때 시스템을 사용할 수 있는 상태에 초점을 둡니다.
- stability
- 시스템이 오류나 급격한 변화 없이 안정적으로 유지됨을 강조합니다.
반의어
- unreliability
- 믿을 수 없거나 결과가 일정하지 않음을 뜻합니다.
- inconsistency
- 행동이나 성과가 일관되지 않음을 강조합니다.
- instability
- 시스템이 불안정하거나 쉽게 문제가 생기는 상태를 뜻합니다.
- failure
- 기능 수행에 실패하거나 고장이 나는 사건 자체를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- personal dependability개인의 믿음직함
- proven dependability입증된 신뢰성
- high dependability높은 신뢰성
noun+noun
- dependability and performance신뢰성과 성능
verb+noun
- test dependability신뢰성을 시험하다
- improve dependability신뢰성을 개선하다
어원 · 암기 팁
[Latin]dependability는 dependable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. depend의 궁극적 뿌리는 라틴어 dependēre로, 원래 ‘매달리다, 의존하다’라는 뜻이었습니다.
depend ‘의존하다, 달려 있다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ity ‘~한 성질’
💡 dependable은 ‘의지할 수 있는’이라는 뜻이므로, dependability는 ‘의지할 수 있는 성질’이라고 기억하면 됩니다.