up·hol·stered
B2천이나 가죽으로 덧씌워 푹신하게 마감한
adjective형용사
- 1
천·가죽을 씌운, 쿠션을 넣은 — 가구가 천이나 가죽으로 덮이고 안에 패딩이 들어가 있는B2〔general〕
covered with fabric or leather and usually filled with soft padding, especially when describing furniture
The hotel lobby has large upholstered chairs near the fireplace.
그 호텔 로비에는 벽난로 근처에 큰 천 마감 안락의자들이 있다.
She chose an upholstered bed frame for a softer look.
그녀는 더 부드러운 느낌을 주려고 패브릭으로 마감된 침대 프레임을 골랐다.
반의어unupholstered, bare
뉘앙스 · 쓰임
“padded”는 단순히 속에 쿠션이나 충전재가 있다는 점을 강조하고, “cushioned”는 앉거나 기대기 편하다는 느낌을 강조합니다. “upholstered”는 가구 제작·인테리어 맥락에서 겉천이나 가죽으로 전문적으로 마감했다는 뜻이 더 강합니다.
주로 가구나 인테리어 설명에서 쓰는 단어입니다. 사람에게 “upholstered”라고 하면 보통 자연스럽지 않으며, 특히 체형을 뜻하는 표현으로 쓰면 무례하거나 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다. “겉천을 새로 갈다”는 동작은 “reupholster”를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- padded
- 속에 쿠션이나 충전재가 들어 있다는 점을 더 직접적으로 강조함
- cushioned
- 편안함과 쿠션감에 초점이 더 있음
- covered
- 겉을 덮었다는 넓은 뜻으로, 반드시 패딩이나 가구 마감을 뜻하지는 않음
반의어
- unupholstered
- 천이나 가죽으로 덧씌우지 않은 상태를 직접적으로 뜻함
- bare
- 표면이 덮이지 않고 그대로 드러난 느낌을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- upholstered chair천이나 가죽으로 마감한 의자
- upholstered sofa패브릭이나 가죽으로 마감한 소파
- upholstered furniture천이나 가죽으로 마감한 가구
adv+adjective
- fully upholstered전체가 천이나 가죽으로 마감된
어원 · 암기 팁
[English]“upholstered”는 영어 동사 “upholster”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “upholster”는 “upholsterer”에서 역성된 동사로, 가구에 천·가죽·패딩을 씌워 마감하는 일을 뜻하게 되었습니다.
upholster(가구에 천이나 가죽을 씌워 마감하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 소파를 천으로 ‘홀스터처럼 감싸서’ 푹신하게 만든 모습을 떠올리면 “upholstered furniture”를 기억하기 쉽습니다.