ups

oops는 가벼운 실수에 대해 ‘아차’, ‘앗’처럼 비교적 부드럽고 일상적으로 쓰입니다. uh-oh는 실수 자체보다 ‘문제가 생길 것 같다’는 느낌이 더 강합니다. ups는 이 감탄사의 표준 철자가 아니므로 oops보다 자연스럽지 않습니다.

메시지나 글에서 실수에 대한 감탄사를 쓰려면 ups가 아니라 oops라고 쓰세요. ups라고 쓰면 오타처럼 보이거나, 문맥에 따라 up의 굴절형 또는 대문자 UPS와 혼동될 수 있습니다.

oops

표준 철자이며 가장 자연스러운 표현입니다.

uh-oh

실수 후보다 문제가 생길 것 같을 때 더 자주 씁니다.

[English]ups는 영어 감탄사 oops를 잘못 쓰거나 비표준적으로 적은 형태로 볼 수 있습니다.

형태소 분석보다는 oops의 비표준 철자에 해당합니다.

💡 실수했을 때는 입을 둥글게 모아 ‘우—’ 하는 느낌으로 oops라고 쓴다고 기억하세요.