up·strug·gle
C2rare/ˌʌpˈstrʌɡəl/드물게 쓰임
위로 힘겹게 오르다라는 뜻의 매우 드문 동사
verb동사
- 1
힘겹게 올라가다, 애써 올라가다 — 위쪽으로 힘겹게 움직이다; 애써 올라가다C2〔general〕
to move, rise, or climb upward with difficulty
Exhausted climbers upstruggled through loose snow toward the summit.
지친 등반가들은 정상 쪽으로 헐거운 눈을 헤치며 힘겹게 올라갔다.
A thin plant upstruggles between the cracked stones.
가느다란 식물 하나가 갈라진 돌 사이에서 힘겹게 위로 자란다.
뉘앙스 · 쓰임
“struggle up”이 현대 영어에서 훨씬 자연스럽고 일반적입니다. “upstruggle”은 한 단어로 압축된 드문 표현이라 문학적·고풍스러운 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자는 의미를 알아두되, 직접 사용할 때는 “struggle up,” “climb with difficulty,” “make one’s way up” 같은 표현을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- struggle up
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- climb laboriously
- 힘들게 오른다는 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- scramble up
- 손발을 써서 급하거나 힘겹게 오른다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- upstruggle through snow눈을 헤치며 힘겹게 올라가다
- upstruggle toward the summit정상을 향해 힘겹게 올라가다
- upstruggle between stones돌 사이에서 힘겹게 위로 자라다
어원 · 암기 팁
[English]영어의 부사·접두사적 요소 “up”과 동사 “struggle”이 결합한 드문 합성어입니다.
up ‘위로’ + struggle ‘힘겹게 나아가다, 싸우다’
💡 “struggle up”을 한 단어로 붙인 형태라고 기억하면 됩니다.