u·ter·ine
B2technical자궁의, 자궁과 관련된
adjective형용사
- 1
자궁의 — 자궁의; 자궁과 관련된B2〔medical〕
relating to the uterus
The scan showed a small uterine fibroid.
검사에서 작은 자궁근종이 보였다.
Uterine contractions became stronger during labor.
분만 중 자궁 수축이 더 강해졌다.
- 2
동복의, 모계의 — 같은 어머니에게서 난; 모계를 통한C2〔legal〕
related through the mother, especially having the same mother but a different father
Under the old law, uterine siblings could inherit equally.
그 옛 법에서는 같은 어머니에게서 난 형제자매도 동등하게 상속받을 수 있었다.
He was her uterine brother, not her full brother.
그는 그녀의 친형제가 아니라 어머니가 같은 형제였다.
뉘앙스 · 쓰임
uterine은 전문적·의학적인 표현으로, 일상적인 ‘자궁’ 설명에는 of the uterus나 womb-related가 더 쉽게 느껴질 수 있습니다. womb는 더 일반적이고 덜 전문적인 단어이며, uterus는 해부학적·의학적 명칭입니다. maternal은 ‘어머니의/모계의’라는 넓은 뜻이고, uterine은 특히 자궁이나 같은 어머니에게서 난 관계를 가리킬 때 씁니다.
의학 문맥에서 매우 흔한 전문어이므로 병원, 논문, 건강 정보에서 자주 보입니다. 영국식 발음은 /ˈjuːtəraɪn/, 미국식 발음은 /ˈjuːt̬ərɪn/으로 다를 수 있습니다. ‘uterine brother/sister’ 같은 친족 표현은 현대 일상 영어에서는 드물며, 법률·계보 또는 오래된 문체에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uterus-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어보다 설명적이다.
- womb-related
- 덜 전문적이고 더 일상적인 표현이다.
- maternal
- 더 넓게 ‘어머니 쪽의’라는 뜻이며, 반드시 같은 어머니에게서 난 관계만 뜻하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uterine cancer자궁암
- uterine fibroid자궁근종
- uterine lining자궁 내막
- uterine contractions자궁 수축
- uterine bleeding자궁 출혈
- uterine wall자궁벽
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 uterus ‘자궁’에서 온 말에 형용사형 접미사 -ine이 붙은 형태입니다.
uter- ‘자궁’ + -ine ‘~의, ~와 관련된’
💡 uterus가 ‘자궁’이라는 뜻이므로 uterine은 ‘자궁의’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.