vac·ci·nate
B2백신을 접종하다, 예방 접종을 하다
verb동사
- 1
예방접종을 하다, 백신을 접종하다 — 사람이나 동물에게 백신을 투여하여 특정 질병에 걸리지 않도록 하다B2〔medical〕
to give a person or animal a vaccine in order to protect them against a disease
All children should be vaccinated against measles.
모든 어린이는 홍역 예방 접종을 받아야 한다.
The clinic will vaccinate elderly patients this week.
그 병원은 이번 주에 고령 환자들에게 백신을 접종할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
vaccinate는 ‘백신을 접종하다’라는 구체적인 행위에 초점이 있습니다. immunize는 결과적으로 ‘면역을 갖게 하다’라는 의미가 더 강하고, inoculate는 비슷하지만 더 전문적이거나 다소 오래된 느낌으로 쓰일 수 있습니다.
질병을 말할 때는 vaccinate someone against a disease 또는 vaccinate someone for a disease처럼 씁니다. 한국어의 ‘백신을 맞다’는 영어로 보통 get vaccinated 또는 be vaccinated라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- vaccinate someone against a disease누구에게 질병 예방 접종을 하다
verb+past participle
- get vaccinated예방 접종을 받다
verb+adv+past participle
- be fully vaccinated백신 접종을 완료한 상태이다
verb+noun
- vaccinate children어린이들에게 백신을 접종하다
adj+noun
- mass vaccination대규모 예방 접종
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vaccinus는 ‘소의’라는 뜻이며, 천연두 예방에 사용된 우두법과 관련되어 vaccine, vaccinate가 생겼습니다.
vaccine(백신) + -ate(동사를 만드는 접미사)
💡 vaccine은 ‘백신’, vaccinate는 ‘백신을 접종하다’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1803