val·ance

noun명사

1. 1

   밸런스, 장식 커튼 — 커튼 레일이나 창문 윗부분을 가리기 위해 창문 위에 다는 짧은 장식용 천C1〔home decor〕

   a short piece of decorative cloth hung across the top of a window, often to hide curtain fittings

   • She chose a blue valance to match the curtains.

     그녀는 커튼과 어울리도록 파란색 커튼 장식 천을 골랐다.

   • The valance hides the curtain rail above the window.

     그 장식 천은 창문 위의 커튼 레일을 가려 준다.

   유의어pelmet, cornice

2. 2

   침대 스커트, 베드스커트 — 침대 가장자리에서 아래로 늘어져 침대 밑 공간이나 프레임을 가리는 장식용 천C1〔home decor〕

   a decorative piece of cloth that hangs down around a bed to cover the frame or the space underneath

   • A white valance covered the storage boxes under the bed.

     흰색 침대 스커트가 침대 밑 수납 상자들을 가렸다.

   • The hotel beds had crisp sheets and matching valances.

     그 호텔 침대에는 빳빳한 시트와 어울리는 침대 장식 천이 있었다.

   유의어bed skirt, dust ruffle

3. 3

   밸런스 패널, 하부 패널 — 자동차의 앞이나 뒤 범퍼 아래쪽에 있는 차체 하부 패널C1〔automotive〕

   a body panel on a vehicle, usually below the front or rear bumper

   • The rear valance was damaged in the parking accident.

     주차 사고로 뒤쪽 하부 패널이 손상되었다.

   • The mechanic replaced the cracked front valance.

     정비사는 금이 간 앞쪽 하부 패널을 교체했다.

   유의어valance panel, apron