va·lent
C2technical원자가나 대상 유형의 수를 나타내는 전문 용어, 보통 숫자·접두사와 함께 쓰임
adjective형용사
- 1
원자가의, 결합가의 — 화학에서 원자, 이온, 원소 등이 특정한 원자가나 결합 능력을 가진C2〔chemistry〕
in chemistry, having a specified valence or combining capacity
Hydrogen is one-valent in most simple compounds.
수소는 대부분의 단순 화합물에서 1가이다.
In this compound, magnesium is two-valent.
이 화합물에서 마그네슘은 2가이다.
유의어valenced
- 2
가의, 다가의 — 백신 등이 특정 수의 바이러스 유형, 균주, 항원 등을 대상으로 하는C2〔medical〕
of a vaccine or similar preparation: covering or containing antigens for a specified number of types or strains
The 9-valent HPV vaccine protects against nine HPV types.
9가 HPV 백신은 아홉 가지 HPV 유형을 예방한다.
A four-valent flu vaccine targets four influenza strains.
4가 독감 백신은 네 가지 인플루엔자 균주를 대상으로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
화학에서는 “valent”가 ‘원자가가 있는/몇 가의’라는 뜻이고, 더 일상적인 표현이 아니라 전문 용어입니다. “valenced”도 비슷하게 ‘원자가를 가진’이라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 실제 표현에서는 monovalent, bivalent, trivalent 같은 결합형이 훨씬 흔합니다. 백신에서는 “9-valent”가 ‘9가’처럼 몇 가지 유형을 예방 대상으로 삼는지를 말합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 주로 과학·의학 문맥에서 숫자나 접두사와 결합해 사용합니다. 한국어 의학·화학 문맥에서는 보통 ‘1가, 2가, 3가, 9가’처럼 번역합니다. 단어 형태만 보고 ‘용감한’이라는 뜻의 valiant와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- valenced
- 원자가나 결합 능력을 가진다는 뜻으로 비슷하지만, “valent”처럼 숫자·접두사와 결합한 전문 표현에서 쓰임이 두드러집니다.
- multivalent
- 여러 유형이나 항원을 대상으로 한다는 뜻이며, 정확한 수를 나타내지는 않습니다.
- polyvalent
- 여러 가치를 지니거나 여러 항원에 작용한다는 뜻의 전문어로, 의학·생물학에서 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- one-valent ion1가 이온
- two-valent metal2가 금속
- trivalent compound3가 화합물
- 9-valent HPV vaccine9가 HPV 백신
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 valēre ‘강하다, 가치가 있다’의 현재분사 valens, 어간 valent-에서 온 말입니다. 영어의 valence와 같은 어원 계열입니다.
valent-는 ‘가치·힘·결합 능력’과 관련된 어근으로, 현대 영어에서는 mono-, bi-, tri- 같은 접두사나 숫자와 결합해 ‘몇 가의’라는 뜻을 만듭니다.
💡 valent를 valence(원자가)와 연결해 외우면 좋습니다. 9-valent vaccine은 ‘아홉 가지 유형에 대해 valence, 즉 작용 범위를 가진 백신’이라고 생각할 수 있습니다.